Примеры в контексте "Reorientation - Реориентация"

Перевод

Примеры

Примеры: Reorientation — Реориентация

• Accordingly, a parallel reorganization and reorientation of staff skills is essential.

  Соответственно, важное значение имеет параллельная реорганизация и реориентация в плане использования квалификации персонала.

• These included the Development Plan for 1964-1970, which following a United Nations mission (1962/63), advocated an entire reorientation of education away from a distinctly literary bias to focus on agricultural skills.

  К числу этих планов относится план в области развития на 1964-1970 годы, в котором после Миссии Организации Объединенных Наций (1962/63 год) предусматривалась полная реориентация образования от курса на ликвидацию неграмотности на развитие сельскохозяйственных навыков.

• The simplification, rationalization or reorientation of those structures must be the result of a process that always guarantees full completion and implementation of all programmes, mandates and activities in those areas.

  Упрощение, рационализация или реориентация этих структур должна стать результатом процесса, который всегда будет обеспечивать полное завершение и осуществление всех программ, мандатов и видов деятельности в этих областях.

• Reorientation of market mechanisms using price systems, agreements between the Government and business sectors, tax changes, more effective systems of penalties and environmental audits of companies.

  Реориентация рыночных механизмов при помощи системы цен, соглашений между администрацией и предпринимательскими кругами, системы налогообложения, применения более эффективных санкций и проведения экологических ревизий на предприятиях.

Другие варианты перевода слова reorientation

• Переориентация
• Переориентировать
• Реориентации
• Переориентирование