Примеры в контексте "Reorientation - Переориентирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Reorientation — Переориентирование

• At the same time, a gradual but fundamental reorientation of energy policy should be seen as essential for preventing future climate changes.

  В то же время постепенное, но фундаментальное переориентирование политики в области энергетики должно рассматриваться в качестве определяющего подхода для предотвращения изменения климата в будущем.

• He noted the decline in development assistance and the reorientation of the donor countries towards improving governance and administration in response to the failure of many previous economic assistance programmes.

  Он отметил уменьшение объема помощи в целях развития и переориентирование стран-доноров на деятельность по совершенствованию руководства и управления ввиду неудачного осуществления многих проводившихся ранее программ оказания экономической помощи.

• The latter ground for termination covers a number of legitimate considerations, such as changing needs, functions and mandates of the United Nations, the reorientation of its programmes or funding cuts.

  Последняя причина для прекращения действия мандата признает существование ряда законных на то оснований, в частности в связи с изменением потребностей, функций и мандатов Организации Объединенных Наций, переориентирование ее программ или прекращение их финансирования.

Другие варианты перевода слова reorientation

• Переориентация
• Переориентировать
• Реориентации
• Реориентация