Примеры в контексте "Rematch - Реванш"

Перевод

Примеры

Примеры: Rematch — Реванш

• Maybe the desert was a rematch.

  Может быть, в пустыне был реванш?

• You, and I want a rematch.

  Тебя, и я хочу реванш.

• See you when I come for the rematch.

  Увидимся когда я вернусь взять реванш.

• I'd offer you a rematch, but I'm due in Astrometrics.

  Я бы предложил вам реванш, но меня ждут Астрометрической.

• A rematch with Michael Johnson was briefly scheduled for March 5, 2016, at UFC 196.

  Реванш с Майклом Джонсоном был намечен на 5 марта 2016 года на UFC 196.

• A rematch with John Dodson took place on September 5, 2015, at UFC 191.

  Реванш с Джоном Додсоном состоялся 5 сентября 2015 года в рамках турнира UFC 191.

• Another rematch was required to determine the tournament champion and was scheduled for Pride Shockwave 2004 on 31 December 2004.

  Другой реванш был обязан определить чемпиона турнира и был запланирован на PRIDE Shockwave по 31 декабря 2004 года.

• David Sloan will give Tong Po the rematch that his brother's death denied us.

  Дэвид Слоан даст Тонг По реванш, который отклонила смерть его брата.

• Any time you want a rematch...

  Можем провести реванш в любое время...

• I know, I owe you a rematch, Roy.

  Я знаю, я обязан вам реванш, Рой.

• He's got a rematch with Whittaker.

  У него будет реванш с Уиттакером.

• At least that rematch would have been more even.

  По крайной мере, реванш был бы более равномерным.

• Yes, you have to give him rematch.

  Правильно, ты должен ему дать реванш.

• Give me 1,000, then rematch.

  Сначала дай штуку, потом реванш.

• If you lose, it'll be a long time before Michaud accepts a rematch.

  Если ты проиграешь, пройдёт немало времени, прежде чем Мишо согласится на реванш

• So... - time for a rematch?

  Так что... время взять реванш?

• [chuckles] I never did get a rematch with that douche from eastern, either.

  Я так и не получил реванш от того козла.

• And what makes you think I want a rematch?

  А почему вы думаете, что мне нужен реванш?

• Emily, all a rematch would do is rob you of what is clearly a much needed lesson in how to lose with a little class.

  Эмили, реванш только отнимет безусловно важный урок о том, как нужно уметь проигрывать с достоинством.

• Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose.

  Ћинда, реванш через полчаса, и в этот раз € не проиграю.

• You give me a rematch, I'll pick your brain about some emerging markets in the health care industry.

  Вы даете мне реванш, а я рассказываю о развитии рынков в сфере здравоохранения.

• It wasn't a rematch.

  Это был не реванш.

• You owe me a rematch.

  Ты должен мне реванш.

• Come back tomorrow for a rematch.

  Приходи завтра на реванш.

• I was hoping for a rematch.

  Я надеялась на реванш.

Другие варианты перевода слова rematch

• Матч-реванш
• Матче-реванше
• Отыграться
• Переиграть
• Матча-реванша
• Повторный матч
• Переигровку
• Рематче
• Переигровке
• Переигровка