All we can do is do our best to relish this remarkable ride. |
Все, что мы можем сделать, это постараться насладиться этим путешествием. |
Here you can relish the wonderful cuisine of this Bulgarian region. |
Здесь вы можете насладиться чудесной кухней этого региона Болгарии. |
Let me make sure I understand so that I might properly relish this moment. |
Позволь мне уточнить, чтобы я мог полностью насладиться моментом. |
We will take the time to relish our victories, knowing that one day England will be ours, crushed and then reborn under its rightful queen, |
У нас будет время насладиться нашими победами, через день Англия будет нашей, уничтожена и возрождена под управлением своей законной королевы, |
Have you come to relish my suffering? |
Пришел насладиться моими страданиями? |
Aurelian had no time to relish his victories; in late August news arrived from Sirmium that emperor Claudius was dead. |
Аврелиан удачно воевал с готами, но у него не было времени насладиться победой: в конце августа пришло известие из Сирмия, что император Клавдий скончался. |