The construction stopped when the relic was crushed. |
Мощи были утрачены, и строительство остановили. |
It's not a holy relic. |
Пожалуйста! Это же не святые мощи. |
What kind of relic? |
И что это были за мощи? |
The original relic was destroyed in the fire. |
Настоящие мощи были уничтожены огнем. |
It's not a holy relic. |
Это же не святые мощи. |
Why, it's better than a relic. |
Это же лучше, чем мощи |
The original relic was destroyed in the fire. |
Подлинные мощи были уничтожены огнем. |
In the arms of the cross are set two lead caskets, one containing a fragment of the True Cross and a relic of St. Andrew and the other containing medallions of the Holy Lamb. |
На концах крестовой поперечины установлены две свинцовые шкатулки, в одну из которых помещена частица Животворящего Креста и мощи Андрея Первозванного, а во вторую медальон Агнца Божия. |
The relic, according to the journal, was a sacred foreskin. |
И что это были за мощи? |
The one who keeps his sister under lock as if she were a relic? |
Он еще сестру держит под замком, будто мощи святые. |
Is it out there as a relic? |
Она там как святые мощи? |