Примеры в контексте "Relentless - Беспощадный"

Перевод

Примеры

Примеры: Relentless — Беспощадный

• My husband, so noble and relentless.

  Мой муж, благородный и беспощадный.

• But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant.

  Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего.

• It seemed that nothing could stop this relentless industrial machine.

  Казалось, ничто не сможет остановить этот беспощадный индустриальный механизм.

• Every product is subjected to relentless testing of resistance, durability, functioning and compliance with strict health standards in our own laboratories and test rooms equipped with the most up-to-date technology.

  В собственных лабораториях и тестовых студиях, оборудованных самой современной техникой, каждое изделие проходит беспощадный тест прочности, стойкости, функциональности и выполнения строгх гигиенических норм.

• What really matters, and matters enormously, is the view that comes into sight on the other side of this peak, when we see this long relentless, remorseless decline heading off into the valley.

  Что на самом деле важно, и важно невероятно, так это иметь представление того что будет по другую сторону пика, когда мы видим этот длинный жестокий и беспощадный спад, ведущий нас в долину.

• That prosecutor's pretty relentless.

  Похоже, прокурор - беспощадный человек.

• It seemed that nothing could stop this relentless industrial machine.

  Казалось, ничто не сможет остановить этот беспощадный индустриальный механизм.

Другие варианты перевода слова relentless

• Неустанный
• Безжалостный
• Непрекращающийся
• Упорный
• Безудержной
• Relentless
• Неумолимый
• Непреклонный
• Неослабевающий