Примеры в контексте "Reinterpretation - Новых толкований"

Перевод

Примеры

Примеры: Reinterpretation — Новых толкований

• Rather than being inherent to the cultures concerned, however, these result from the interpretation and reinterpretation of culture through traditions and/or practices of gender discrimination, and such violence can only be effectively fought from within the cultural framework.

  Эти формы насилия не являются неотъемлемой частью соответствующих культур, они, скорее, являются результатом все новых и новых толкований культуры на основе традиций и/или практики дискриминации по признаку пола, поэтому с таким насилием можно эффективно бороться только посредством принятия мер в области культуры.

• Despite the fact that it is 60 years old, the Charter of the United Nations has the international community's unanimous support, and its provisions - including its principles and purposes - do not require amendment or reinterpretation.

  Несмотря на то, что Уставу Организации Объединенных Наций уже 60 лет, его единогласно поддерживает международное сообщество, а его положения - в том числе его принципы и цели - не требуют внесения изменений или новых толкований.

Другие варианты перевода слова reinterpretation

• Переосмысление
• Нового толкования
• Новое толкование
• Реинтерпретации
• Иного толкования
• Новая интерпретация
• Новом толковании
• Новому толкованию
• Реинтерпретация