| Before 1978 the reindeers belonged to the household. | До 1978 года олени принадлежали всей семье. |
| Reindeers have major cultural and economic significance for indigenous peoples of the North. | Олени имеют большое культурное и экономическое значение для коренных народов этого региона. |
| Let's go back again. Reindeers were pets? | Эй, олени не домашние животные! |
| Hello, where are the reindeers? | Алё, где северные олени? |
| It's not real reindeers in that parade. | На параде олени не настоящие. |
| Where's the reindeers and Santa Claus at? | Где тут олени Санта-Клауса? |
| Santa has reindeers that can fly. | А олени Санты могут летать. |
| It's not real reindeers in that parade. | На этом параде ненастоящие олени. |
| Flying reindeers, shimmying down chimneys. | Летающие северные олени, спуск в дом по дымоходу. |
| Venison in the Russian Federation, it was stressed, was not farmed; reindeers were grazing freely. | Было подчеркнуто, что в Российской Федерации олени выращиваются не на фермах, а путем свободного выпаса. |
| 3.10 Reindeer herding makes heavy demands on acreage, and reindeers virtually never graze in the same area year after year. | 3.10 Для разведения оленей необходимы обширные территории, поскольку олени практически никогда не пасутся в одном и том же районе два года подряд. |
| The requirements are established on the basis of grazing rights for livestock, thus, sporadic grazing is not considered sufficient for establishing legal grazing rights. 3.10 Reindeer herding makes heavy demands on acreage, and reindeers virtually never graze in the same area year after year. | Эти условия определены на основе прав на выпас домашнего скота, т.е. нерегулярный выпас не считается достаточным для установления законных прав на него. 3.10 Для разведения оленей необходимы обширные территории, поскольку олени практически никогда не пасутся в одном и том же районе два года подряд. |
| Reindeers are better than people | Олени приятней чем люди. |