Примеры в контексте "Rehouse - Переселение"

Перевод

Примеры

Примеры: Rehouse — Переселение

• The Plan aimed to rehouse some 25,000 families as part of wider poverty alleviation programmes.

  Указанный План предусматривает переселение приблизительно 25000 семей в рамках более широкомасштабных программ по ликвидации нищеты.

• The purpose of these programmes is to rehouse people living in slums or in similar conditions.

  Целью этих программ является переселение лиц, проживающих в бидонвилях или имеющих аналогичные жилищные условия.

• The authorities had proposed to rehouse the inhabitants in other districts in the region, but some families had refused to move.

  Власти предложили этим лицам переселение в другие районы области, но некоторые семьи от переезда отказались.

Другие варианты перевода слова rehouse

• Переселения
• Переселению
• Переселять в новые дома