Примеры в контексте "Regaining - Вновь обрела"

Перевод

Примеры

Примеры: Regaining — Вновь обрела

• It is a new South Africa that we congratulate today upon regaining, or more exactly taking, its place in this forum.

  Сегодня мы приветствуем новую Южную Африку, которая вновь обрела или, точнее, заняла свое место в этом форуме.

• Since regaining independence and becoming a full member of the international community, the Azerbaijani Republic has made progress towards building a secular State based on the rule of law.

  После того, как Азербайджанская Республика вновь обрела независимость и стала полноправным членом международного сообщества, она добилась определенных успехов в создании светского государства, основанного на принципе господства права.

• The government has created conditions for the national opera to become one of the ten best music theatres of Europe working with eminent guest artists in a few years, thus regaining its old respect in the world and rejoining the international elite of opera performers.

  Правительство создало условия для того, чтобы национальная опера за несколько лет превратилась в один из десяти музыкальных театров Европы, работающих с видными приглашаемыми артистами, и тем самым вновь обрела свою прежнюю репутацию в мире и вновь нашла свое место в международной элите оперных исполнителей.

Другие варианты перевода слова regaining

• Восстановление
• Восстановить
• Вернуть
• Обретения
• Вновь обретает
• Восстанавливает
• Вновь обрести
• Придя