Ladies and gentlemen, I'll be through shortly with refreshments. |
Леди и джентльмены, скоро я начну разносить прохладительные напитки. |
During the day, the Ocean bar serves refreshments and light snacks by the outdoor pool. |
Днем в баре "Ocean" у открытого бассейна предлагаются прохладительные напитки и легкая закуска. |
They got some great refreshments there. |
Кстати, у них есть прохладительные напитки. |
A Senegal citizen selling refreshments on the beach was beaten by a group of five young people from Rome. |
Гражданин Сенегала, продававший прохладительные напитки на пляже, был избит группой молодых людей из Рима. |
Lunch and refreshments were also provided to all passengers in-flight when the author and his son were transferred from Sydney to Port Hedland. |
Кроме того, всем пассажирам во время полета, когда автора и его сына перевозили из Сиднея в Порт-Хедленд, выдавались ланч и прохладительные напитки. |
about us, the committee, refreshments... |
А как же... а как же мы, комитет, прохладительные напитки... |
(b) Purchase of emergency items, such as tents and refreshments for emergency centres; |
Ь) покупка различных предметов, таких, как палатки и прохладительные напитки для центров оказания первой помощи; |
I may have kind of signed us up for homecoming committee, which is just decorating, refreshments and cleanup, but its kind of an all-night thing, so... |
Я вроде бы записала нас в комитет Вечера встречи, который отвечает за декорации, прохладительные напитки и уборку, но это вроде на всю ночь, так что... |
Anyone in need of refreshments? |
Подходите! Кому нужны прохладительные напитки? |
They serve refreshments, yes. |
Они подают прохладительные напитки, да. |
On to the welcome refreshments. |
На приветствие нужны прохладительные напитки. |
The announcements, the refreshments, the church, the priest... |
Пригласительные, прохладительные напитки, церковь, священник... |
Well, I'll do the refreshments and the rose bouquets. |
Да, я буду делать прохладительные напитки и букеты из роз. |
Are there even any refreshments here? |
А прохладительные напитки вы подали? |