| I think that's The Reflex. | Мне кажется, это "Рефлекс". |
| Reflex, the multi-agency task force established to tackle organised immigration crime has driven forward successful, co-ordinated action to disrupt organised criminal gangs. | "Рефлекс" - межучрежденческая целевая группа по борьбе с организованной преступностью в области иммиграции - успешно провела скоординированную акцию по пресечению деятельности организованных преступных группировок. |
| Swallow reflex is almost there. | Почти есть глотательный рефлекс. |
| Loss of involuntary control results from interruption of reflex circuits such as the tonic stretch reflex. | Потеря непроизвольного контроля ведет к прерыванию рефлекторных дуг, таких как тонический рефлекс растяжения. |
| No corneal reflex, no gag reflex. | Роговичный рефлекс и рвотный рефлекс отсутствуют. |
| It was a reflex! | Чего? Это рефлекс! |
| That was just an actor's reflex. | Это был актерский рефлекс. |
| I'm sorry, it was a reflex. | Прости, это был рефлекс. |
| Doll's eye reflex is positive. | Положительный рефлекс кукольных глаз. |
| Sorry, it's a reflex. | Извините, это рефлекс. |
| I've got a little bit of a gag reflex. | У меня небольшой рвотный рефлекс. |
| A reflex that I' have since gotten rid of. | Рефлекс от которого я избавилась. |
| It's still a reflex. | И все-таки это рефлекс. |
| You mean my pilomotor reflex? | Ты про пиломоторный рефлекс? |
| They said it was a reflex. | Говорят, это был рефлекс. |
| It's a reflex, it's so strong. | Это рефлекс, очень сильный. |
| I got a very bad gag reflex. | У меня сильный рвотный рефлекс. |
| It's an involuntary reflex in your physiology. | Это непроизвольный рефлекс вашей физиологии. |
| I have the worst gag reflex. | У меня сильнейший рвотный рефлекс. |
| Abnormal deep tendon reflex. | Аномальный глубокий сухожильный рефлекс. |
| It was just a reflex. | Это был просто рефлекс. |
| His whole body went into some sort of dive reflex the moment his face hit the water. | Всё его тело сгруппировалось в некий рефлекс погружения в тот момент, когда он коснулся воды. |
| There was a slight gag reflex, but overall, our findings indicate very few brain-stem reflexes. | Произошел небольшой рвотный рефлекс, но, в общем и целом, наши исследования показывают слабое реагирование ствола головного мозга. |
| The hen a reflex acceptance. | Курица имеет толерантный рефлекс: |
| The first thing the diving reflex does is make your heart rate drop. | Первым делом данный рефлекс заставляет замедлить сердечный ритм. |