But you reek of romance and good intentions. | Но ты пахнешь романтизмом и хорошими намерениями. |
And you reek of peach shampoo. | А ты пахнешь персиковым шампунем. |
But you do reek, darling, of tobacco, from your... yellow toenails to your yellow fingernails to your yellow teeth... to your yellow hair. | но ты действительно сильно пахнешь, дорогуша, табаком, от вашего... желтые ногти на пальцах ног к твоим желтым ногтям на руках к твоим желтым зубам... к твоим желтым волосам. |
You reek of frustration. | Ты пахнешь сильным расстройством. |