They all reek of deodorant and aftershave. |
От них несёт дезодорантом и лосьоном после бритья. |
Al, you reek of sheep. |
Ал, от тебя овцами несёт. |
Dee, why do our hoagies reek of gasoline? |
Ди, почему от наших сэндвичей несёт бензином? |
You reek of life. |
От вас несёт жизнью. |
You reek of pot. |
От тебя травой несёт. |
You reek of fear! |
От вас несёт страхом! |
I don't reek of pot. |
Не несёт от меня никакой травой. |
You reek of cigarettes. |
От тебя несёт сигаретами. |
You reek of tuna fish. |
От тебя несёт тунцом. |
I reek of smoke. |
От меня несёт табаком. |
Because I bet I just, like, reek of her. |
Потому что от меня прямо несёт её запахом. |
I reek of grief, and what they say to you will go no further. |
От меня несёт горем, а вы же не предадите огласке то, что они вам скажут. |