You cannot be suggesting that we redecorate the precinct. |
Ты же не предлагаешь переделать участок. |
We can redecorate it if you want to! |
Мы можем переделать ее, если ты пожелаешь! |
Redecorate it using your credit cards? |
Переделать, используя твою кредитку? |
No, of course you'll have your wife come in and redecorate. |
Нет, разумеется, Вы попросите жену прийти и кое-что переделать на свой вкус. |
All of a sudden, a month ago, she wakes up... she wants to redecorate a bathroom. |
Но внезапно где-то с месяц назад она проснулась... с мыслью переделать ванную комнату. |
We need to redecorate. |
Мы должны переделать все. |
She's decided to redecorate our garage. |
Взялась целиком его переделать. |
She's decided to redecorate the garage. |
Исключительно гараж, а не весь дом. Взялась целиком его переделать. |