| Ever see a red-eyed vireo? | Приходилось видеть красноглазого виреона? |
| She is recognized for her study of the red-eyed vireo, which identified the songbird as capable of producing 22,197 distinct calls in a single day. | Она стала известна своим исследованием красноглазого виреона, в ходе которого выяснилось, что эта певчая птица способна произвести 22197 различных позывок за один день. |
| I am not sending my forces on a wild goose chase with some red-eyed monster, no matter how real they may be! | Я не стану посылать своих людей на безумные мероприятия этого красноглазого монстра, и не важно, правда это или нет. |