Перевод red-eyed с английского на русский

So they took their two anti-malarial, red-eyed mosquitos and put them in a box with 30 ordinary white-eyed ones, and let them breed.

Этих двух противомалярийных комаров с красными глазами поместили в бокс с 30-ю обычными белоглазыми особями и оставили размножаться.

That's because getting only red-eyed mosquitos violates a rule that is the absolute cornerstone of biology, Mendelian genetics.

Потому что комары только с красными глазами нарушают основу основ биологии - менделевскую генетику.

And he soon ran out of excuses to explain his many absences, as he worked red-eyed, night after night, month after month.

Вскоре у него закончились оправдания своему частому отсутствию, он с красными глазами работал ночь за ночью, месяц за месяцем.

This is the surprising part: given that you started with just two red-eyed mosquitos and 30 white-eyed ones, you expect mostly white-eyed descendants.

Удивительно вот что: начав только с двумя комарами с красными глазами и 30 комарами с белыми, ожидаешь в основном белоглазое потомство.

is the Foundation for the Amazon Red-Eyed Tree Frog.

Это Фонд Амазонских древесных лягушек с красными глазами.

Not forgetting the red-eyed zombies.

И не забывай про красноглазых зомби.

The first generation (the F1) produced 1,237 red-eyed offspring and three white-eyed male flies.

В первом поколении (F1) было 1237 красноглазых особей и 3 белоглазых самца.

If we run into more of those red-eyed things, we'll be ready.

Если наткнёмся на кучку красноглазых, будем во всеоружии.

for the Amazon red-eyed tree frogs.

в пользу Амазонских красноглазых лягушек, живущих на деревьях.

The red-eyed coyote will supposedly appear at the north end of town.

Красноглазый койот появится в северной части города.

Ever see a red-eyed vireo?

Приходилось видеть красноглазого виреона?

She is recognized for her study of the red-eyed vireo, which identified the songbird as capable of producing 22,197 distinct calls in a single day.

Она стала известна своим исследованием красноглазого виреона, в ходе которого выяснилось, что эта певчая птица способна произвести 22197 различных позывок за один день.

I am not sending my forces on a wild goose chase with some red-eyed monster, no matter how real they may be!

Я не стану посылать своих людей на безумные мероприятия этого красноглазого монстра, и не важно, правда это или нет.