Примеры в контексте "Recreational - Оздоровительные"

Перевод

Примеры

Примеры: Recreational — Оздоровительные

• Players choose from different types of buildings, including residential, commercial, and recreational.

  Игрок строить здания разных типов: жилые, коммерческие, оздоровительные.

• (e) Sporting contest and recreational events;

  ё) спортивные и оздоровительные мероприятия;

• recreational, social, physical, cultural and youth service activities;

  оздоровительные, социальные, спортивные, культурные и молодежные мероприятия;

• The Children's Centre will also be restored and the educational, recreational and cultural activities of the children traumatized by the tsunami will be strengthened.

  Будет также восстановлен детский центр, а образовательные, оздоровительные и культурные программы для детей, пострадавших от последствий цунами, будут усилены.

• To assist children to cope with such daily fears, community-based organizations, in cooperation with local NGOs, increased their efforts to provide them with recreational, educational and social activities.

  Для того чтобы помочь детям справиться с такими ежедневными страхами, общинные организации в сотрудничестве с местными НПО активизировали усилия, нацеленные на вовлечение их в оздоровительные, учебные и социальные мероприятия.

• In the public sector for example, both male and female officers from Division 1 can apply for a Government subsidy for membership fees when joining sports or recreational clubs.

  Например, в государственном секторе для уплаты членских взносов при вступлении в спортивные или оздоровительные клубы и мужчины, и женщины, занимающие должности категории 1, могут обращаться за предоставлением государственной дотации.

• Global assessment of the environmental, economic and social costs of invasive alien species, with particular focus on their impact on biodiversity and ecosystem services, including non-economic values, e.g., cultural, social and shared, recreational, scientific, spiritual and aesthetic.

  Глобальная оценка экологических, экономических и социальных издержек, связанных с инвазивными чужеродными видами, с особым вниманием на их воздействие на биоразнообразие и экосистемные услуги, включая внеэкономические ценности, например, культурные, социальные и общие, оздоровительные, научные, духовные и эстетические.

• Various recreational and cultural activities served 2,717 persons.

  Были проведены различные оздоровительные и культурные мероприятия, которыми было охвачено 2717 человек.

• Through its Aspire Active programme, the Aspire Academy for Sports Excellence offers a range of recreational physical activities and fitness courses for young men, women and children.

  Академия спортивного мастерства «Эспайр» осуществляет программу под названием «Эспайр эктив», в рамках которой проводятся различные оздоровительные занятия физкультурой и фитнесом для молодых мужчин, женщин и детей.

Другие варианты перевода слова recreational

• Рекреационный
• Отдыха
• Развлекательный
• Прогулочного
• Прогулочных
• Досуговых
• Оздоровительных
• Рекреационное
• Прогулочным
• Отдых
• Рекреационную
• Прогулочные