Примеры в контексте "Recorders - Записывающие устройства"

Перевод

Примеры

Примеры: Recorders — Записывающие устройства

• On-board recorders cannot be used to store SAR data, which can only be transmitted to receiving stations when these are in sight.

  Бортовые записывающие устройства не могут использоваться для хранения данных РСА, которые могут передаваться на приемные станции, только когда они находятся в поле видимости.

• Digital tachograph recorders (VU)

  Записывающие устройства цифровых тахографов (БУ)

• With a wide range of performance available, these audio DACs are perfectly suited for applications such as automotive audio, DVD players and recorders, Audio Video Receivers, Professional Mixing Consoles, and Digital Effects boxes.

  Эти ЦАП обладают различными параметрами и применяются в таких областях, как автомобильные системы, DVD плееры и записывающие устройства, приёмные устройства, профессиональные микшерские пульты и блоки цифровых эффектов.

• All CD, Combo and DVD recorders manufactured since 1997 should be supported by Nero BackItUp & Burn through our SmartDetect technology which dynamically detects and supports new drives.

  Все записывающие устройства компакт-, СомЬо и DVD дисков, созданные после 1997 года, должны поддерживаться программой «Nero BackItUp & Burn» посредством технологии «SmartDetect», которая динамически распознаёт и поддерживает новые дисковые устройства.

• The monitoring and maintenance of temperature records for storage facilities are facilitated by built-in recorders, but the recording paper was not renewed in a timely manner despite the on-site staffing.

  Контроль и ведение учета температурного режима в складских помещениях обеспечивается за счет имеющихся в них записывающих устройств, однако бумага в эти записывающие устройства не заправлялась своевременно, несмотря на присутствие постоянно находящихся на складе сотрудников.

• The team surveyed an area of more than one million square kilometres (km2) and captured seals and attached dive recorders to study their movements and diving behaviour.

  Группа обследовала территорию площадью свыше 1 млн. кв. километров, отловила несколько тюленей и прикрепила к ним записывающие устройства для изучения их передвижений и периодов нахождения под водой.

Другие варианты перевода слова recorders

• Магнитофоны
• Видеомагнитофонов
• Видеомагнитофоны
• Магнитофонов
• Регистраторов
• Recorders
• Регистраторы
• Устройств регистрации
• Видеокамер
• Записывающих устройств
• Видеомагнитофонами
• Протоколисты