Примеры в контексте "Reconstitute - Возродить"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconstitute — Возродить

• The Monitoring Group has received information that the warlords are currently trying to reconstitute and arm their respective militias, some of which may consist of as many as 500 fighters..

  Группа контроля получила информацию о том, что в настоящее время «военные бароны» пытаются возродить и вооружить свои соответствующие ополчения, которые могут насчитывать до 500 боевиков..

• (c) What other reason could there have been for the retention of proscribed items other than an intention to reconstitute the programme?

  с) Какая другая причина могла бы существовать для утаивания запрещенных средств, кроме намерения возродить эту программу?

• For all those reasons, they agree and proclaim before Abya Yala and the world their firm resolve as indigenous peoples to integrate Abya Yala in order to reconstitute its peoples, and fight for the inclusion and establishment of plurinational States and multicultural societies.

  Ввиду вышесказанного участники мероприятия заявили перед Абия-Ялой и всем миром о твердой решимости коренных народов объединить Абия-Ялу, чтобы возродить ее народы в контексте борьбы за социальную интеграцию и за создание многонациональных государств и многокультурных обществ.

• In pursuing their well-being and sustainability, indigenous peoples should reconstitute, restore, and revitalize their cultures, priorities and perspectives.

  В контексте предпринимаемых коренными народами усилий для обеспечения своего благосостояния и устойчивого развития им следует возродить к новой жизни свою культуру, подтвердить свои приоритеты и вновь активно заявить о своей позиции.

Другие варианты перевода слова reconstitute

• Восстановить
• Воссоздать
• Восстановлению
• Вновь создать
• Воссоздавать
• Воссозданию
• Реорганизоваться