Примеры в контексте "Recommendatory - Рекомендательными"

Перевод

Примеры

Примеры: Recommendatory — Рекомендательными

• It has recommendatory and investigatory powers.

  Она наделена рекомендательными и следственными полномочиями.

• Any conclusions by the Committee can only be recommendatory or preliminary.

  Любые заключения Комитета могут быть лишь рекомендательными или предварительными.

• To this end, it can exercise a wide array of investigatory, supervisory, directive and recommendatory powers.

  Для этого она наделена широкими следственными, надзорными, руководящими и рекомендательными функциями.

• It has recommendatory and investigatory powers.

  Она обладает рекомендательными и следственными полномочиями.

• The choice between mandatory and recommendatory provisions may involve several considerations, including:

  Выбор между обязательными и рекомендательными положениями может быть связан с несколькими факторами, включая:

• While the general obligations are formulated in mandatory language, the modalities for achieving compliance with the main obligations remain recommendatory, in order to facilitate compliance by States.

  Хотя общие обязательства формируются в императивных формулировках, формы выполнения основных обязательств остаются рекомендательными, чтобы облегчить выполнение обязательств государствами.

Другие варианты перевода слова recommendatory

• Рекомендательный
• Рекомендательного характера
• Рекомендательной основе
• Вынесения рекомендаций
• Рекомендательную