Примеры в контексте "Recommendatory - Вынесения рекомендаций"

Перевод

Примеры

Примеры: Recommendatory — Вынесения рекомендаций

• Those bodies had, in fact, acted for several years as guardians of the treaties concerned; acknowledgement of their recommendatory powers and encouragement of the dialogue between them and reserving States (Preliminary Conclusions 5, 9 and 10) were of the utmost importance.

  На протяжении ряда лет эти органы по существу выступали в качестве блюстителей соответствующих договоров, поэтому признание их полномочий в отношении вынесения рекомендаций и поощрение их диалога с государствами, делающими оговорки (предварительные выводы 5, 9 и 10), имеют исключительно важное значение.

• The Working Group should continue to be a deliberative, recommendatory and advisory body without jurisdictional powers (for the reasons analysed above).

  Что касается Рабочей группы, то она должна сохранить свои нынешние функции как органа для дискуссий, вынесения рекомендаций и оказания помощи, но не иметь юрисдикционных полномочий (по причинам, которые излагались выше).

• Informal consultations will have no recommendatory authority.

  Неофициальные консультации не предназначаются для вынесения рекомендаций.

Другие варианты перевода слова recommendatory

• Рекомендательный
• Рекомендательными
• Рекомендательного характера
• Рекомендательной основе
• Рекомендательную