Примеры в контексте "Recapturing - Освободив"

Перевод

Примеры

Примеры: Recapturing — Освободив

• Early on 26 February, the Syrian Army made more advances, recapturing three villages.

  В начале 26 февраля сирийская армия достигла больших успехов, освободив три деревни.

• Its deployment was effectively ended in May 1995, however, when the Croatian army launched an offensive against Serb-held territory in Western Slavonia, recapturing the territory.

  Однако ее развертывание было прекращено в мае 1995 года, когда хорватская армия развернула наступление на захваченную сербами территорию в Западной Славонии, освободив эту территорию.

• Government forces have seized the momentum in the past three months, recapturing some of the areas lost previously to the armed groups and consolidating their control over contested regions, particularly in Homs and Damascus countryside.

  За последние три месяца правительственные войска перехватили инициативу, освободив некоторые районы, захваченные ранее вооруженными группами, и укрепив свой контроль над оспариваемыми районами, особенно в окрестностях Хомса и Дамаска.

Другие варианты перевода слова recapturing

• Отвоевать
• Вновь захватить
• Улавливании
• Возвращение