Примеры в контексте "Real-life - Реальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Real-life — Реальный

• We had our own real-life superhero in my youth.

  В молодости у нас были свой реальный супергерой.

• Each territory on the typical Risk game board represents a real-life geographical or political region on Earth.

  Каждая территория на игровой доске представляет собой реальный географический или политический регион мира.

• Tony Sirico's real-life older brother Carmine appears as the nameless "Dealer" in Aprile's small-stakes poker game.

  Реальный старший брат Тони Сирико, Кармайн, появляется в роли безымянного "Дилера" за покерным столом Априла.

• No, this is from a genuine, real-life world sport.

  Нет, настоящий, реальный спорт.

• A real-life experience stands behind that date.

  За этой датой стоит реальный опыт.

• While training other boxers, Rocky meets a young, hungry boxer named Tommy Gunn (played by real-life fighter Tommy Morrison) and begins training him which results in a strained relationship with Robert.

  Во время тренировки других боксеров, Рокки встречает молодого голодного боксера по имени Томми Ганн (играет реальный боец Томми Моррисон) и начинает тренировать его, что приводит к напряженным отношениям с Робертом.

• He's a real-life hero.

  Он - реальный герой.

• Anticipated academic benefits derived from this collaboration with the Institute also include the acquisition by Washington and Lee students of real-life experience on access to justice and penal reform in developing countries.

  В рамках такого сотрудничества студенты Университета Вашингтона и Ли смогут получить реальный опыт в области обеспечения доступа к правосудию и реформы пенитенциарной системы в развивающихся странах.

• He uses the real-life B-2 Spirit flying wing bomber as an example, stating that the weights along the wing should be put forward in order to stabilize the plane.

  Блэкберн использует реальный бомбардировщик B-2 Spirit типа летающее крыло как пример, подтверждающий предположение о том, что вес, распределённый по передней части крыла, делает самолёт более устойчивым.

• Committee and plenary work at the lowest common denominator would have no meaning and would fail to have an impact on real-life issues and the real world.

  Работа в комитетах и на пленарных заседаниях при самом низком общем знаменателе не будет иметь смысла и не сможет повлиять на реальные вопросы и реальный мир.

• Aruba has set the content and attainment targets of these subjects and developed teaching materials that tie in with the real-life experiences of Aruban students and present the subject matter from an Aruban perspective.

  На Арубе были разработаны соответствующие материалы и цели в рамках этих предметов, а также подготовлены учебные материалы, в которых учитывается реальный жизненный опыт учащихся на Арубе и этот предмет представляется с учетом действительности на Арубе.

• The Collective organized breakfasts with Members of Parliament, during which participants played Monopoly-style games based on real-life experiences and situations of poverty.

  Корпорация организовала также завтраки с участием членов парламента, во время которых участники играли в игры, аналогичные игре в «монополию», в которых использовался реальный жизненный опыт и в которых разыгрывались реальные ситуации нищеты.

• Finally, there is the danger that cyberincidents may escalate into "real-life" conflict.

  И наконец, существует опасность перерастания «киберинцидентов» в реальный конфликт.

Другие варианты перевода слова real-life

• Реальных
• Настоящий
• Реальные
• Реального
• Из реальной жизни
• Реальными
• Реальном
• Реально существующий