Примеры в контексте "Readjusting - Корректировку"

• приспосабливается
• исправление
• корректировать
• приспособиться
• корректировку

This involves adapting the size of our production and service enterprises and readjusting capacities in accordance with available production resources in order to achieve the required levels of efficiency.
Это подразумевает адаптацию объема производства и услуг наших предприятий и корректировку потенциалов в соответствии с имеющимися в наличии ресурсами производства для достижения требуемых уровней эффективности.

Conceptualizing loss and damage from the perspective of sustainable development is also important for countries with a limited economic base, because responding to disasters associated with climate change impacts means readjusting national budgets, potentially resulting in the setting back of sustainable development.
Концептуализация потерь и ущерба с точки зрения устойчивого развития также важна для стран с ограниченной экономической базой, поскольку реагирование на бедствия, связанные с воздействиями изменения климата, означает корректировку национальных бюджетов, которая потенциально может отрицательным образом сказаться на достижении задачи устойчивого развития.