Примеры в контексте "Readership - Читательская аудитория"

Перевод

Примеры

Примеры: Readership — Читательская аудитория

• In 2017, readership increased to 3.5 million unique monthly users.

  В 2017 году читательская аудитория увеличилась до 3,5 миллионов уникальных ежемесячных пользователей.

• In 2003, it had the largest readership of any street publication in the United States of America.

  В 2003 году у газеты была самая большая читательская аудитория среди уличных изданий Соединённых Штатов Америки.

• In the late 1980s, with political and economic reform in the Soviet Union, there was a surge of interest in Soviet Life - readership rose to over 50,000.

  В конце 1980-х, в связи с политическими и экономическими реформами в Советском Союзе, интерес к советской жизни возрос - читательская аудитория выросла до более чем 50000.

• Readership of the University's online newsletter, UNU Update, grew to more than 5,000 per month, with French and Spanish versions launched in collaboration with the UNU New York and Paris liaison offices.

  Читательская аудитория сетевого вестника Университета "UNU Update" увеличивалась более чем на 5000 человек в месяц, причем версии этого вестника на испанском и французском языках выпускались совместно нью-йоркским и парижским отделениями связи УООН.

• It has a large per-issue readership, mostly in Africa, North America and Europe, and an additional audience/AR.

  У него есть большая читательская аудитория, в основном в Африке, Северной Америке и Европе, и читатели, которые знакомятся с его содержанием онлайн на веб-сайте.

• Readership: Top and medium level managers of companies operating on telecommunication market or related ones, representatives of state institutions regulating telecommunication branch, representatives of banch scientific institutions.

  Читательская аудитория: руководители высшего и среднего звена компаний, работающих на телекоммуникационном рынке или связанных с отраслью по роду деятельности, представители государственных организаций - регуляторов сферы телекоммуникаций, представители отраслевых научных структур.

• In the past four years both acquisitions and readership have declined.

  За последние четыре года значительно сократился объем поступлений литературы в библиотеки и уменьшилась читательская аудитория.

• According to The Seattle Times, during its final years The Rocket's readership was stronger than ever, with circulation having reached 55,000 copies in Seattle and 36,000 in Portland.

  По данным газеты Seattle Times, в течение последних лет своего существования читательская аудитория The Rocket была больше, чем когда-либо - тираж достигал 55000 копий в Сиэтле и 36000 в Портленде.

• Readership grew both from individual subscriptions and through distribution of the magazine at major Africa-related conferences.

  Читательская аудитория этих изданий расширилась как за счет увеличения числа индивидуальных подписчиков, так и благодаря распространению этого журнала на крупных конференциях по проблемам Африки.

• Various problems have been encountered: readership at libraries is falling and cultural institutions' collections, premises and equipment are deteriorating.

  Негативные тенденции проявляются весьма многообразно: уменьшается читательская аудитория библиотек, деградируют фонды и материально-техническая база учреждений культуры.

Другие варианты перевода слова readership

• Читателей
• Читательской аудитории
• Круг читателей
• Читательскую аудиторию
• Читательских мнений
• Читатели
• Читательского спроса
• Читательского интереса
• Читающей
• Доцентура
• Звание доцента
• Должность преподавателя университета