| It is probable that these minerals are coming from the Democratic Republic of the Congo and would constitute the basis for the re-exportation economy. | Вероятно, эти полезные ископаемые поступают из Демократической Республики Конго и создают основу для реэкспортной экономики. |
| In some cases, it is the public coffers that provide that role. However, the public coffers often benefit from a trickle-down effect of the re-exportation economy based for the most part on the exploitation of the resources of the Democratic Republic of the Congo. | Однако нередко и государственная казна получает выгоду за счет эффекта постепенного стимулирования реэкспортной экономики, основывающейся главным образом на эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго. |