| We received rave reviews from all local teachers. | Мы получили восторженные отзывы от всех местных учителей. |
| No, but a rave review from one of his old offender program buddies. | Нет, но есть восторженные отзывы от его старых приятелей по программе для осужденных. |
| ABC News reported that Beautiful Heartache garnered the singer "rave reviews" from music critics. | АВС News сообщило, что песня Beautiful Heartache получила «восторженные отзывы» музыкальных критиков. |
| It was much too cumbersome for the average user to program, but it received rave reviews from those who could. | Для среднего пользователя было слишком сложно программировать его, но он получил восторженные отзывы от людей, которые смогли разобраться с его программированием. |
| He received rave reviews for his performance in her Broadway shows, including But Never Jam Today. | Он получил восторженные отзывы за свою игру в её бродвейских шоу, в том числе But Never Jam Today. |
| Reviewers for GamePro gave rave reviews for both the Genesis and Super NES versions. | Рецензенты GamePro дали восторженные отзывы для обеих версий Genesis и Super NES. |
| In 2006 the band released their album Samme stof som stof to rave reviews. | В 2006 году группа выпустила альбом Samme stof som stof, который встретил восторженные отзывы. |
| We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages. | Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках. |
| It closed after 39 performances on March 29, 1969, but Pacino received rave reviews and won the Tony Award on April 20, 1969. | 29 марта 1969 года спектакль закрыли после всего лишь 39 показов, но Пачино получил восторженные отзывы на свою игру и 20 апреля того же года выиграл премию «Тони». |
| Duo Victoria Legrand and Alex Scally will release a follow-up after his sophomore album, "Devotion", received rave reviews and praise everywhere. | Legrand Duo Виктория и Алексей Scally выпустит последующие после своего второго альбома, "Посвящение", получила восторженные отзывы и похвалы везде. |
| Royle as an individual also received wide acclaims from spectators for his "rave dancing" along the touchline at the end of a game at Swindon Town. | Сам Джо также получил широкое признание зрителей за свои «восторженные танцы» вдоль боковой линии в конце игры в городе Суиндон. |
| Her performance received rave reviews from critics and fans alike, who noted her dancing skills as being spectacular and arguably better than Britney Spears'. | Её выступления получили восторженные отзывы как от критиков, так и от фанатов певицы, которые назвали эффектными её танцевальные способности, которые «возможно даже лучше чем у Бритни Спирс». |
| The album earned rave reviews from publications, including The Village Voice, Chicago Sun-Times, and USA Today, and it also received comparisons to the music of Marvin Gaye, Stevie Wonder, Sly & the Family Stone, Prince, and Curtis Mayfield. | Альбом заслужил восторженные отзывы в публикациях изданий The Village Voice, Chicago Sun-Times и USA Today, также приводился в сравнение с музыкой Марвина Гэя, Стиви Уандера, Sly & the Family Stone, Принса, Кёртиса Мэйфилда. |
| The show received rave reviews and was a great commercial success, running 3,242 performances, a record at the time. | Мюзикл получил восторженные отзывы и имел огромный коммерческий успех, был сыгран 3242 раза. |
| By summer 2002, the band was getting rave reviews from British electronica magazines and in July they played Norway's finest rock festival. | Летом 2002 группа получает восторженные отзывы от британских журналов и уже в июле они выступают на Norway's finest rock festival. |
| The V6 received rave reviews from the motoring press, which had previously lambasted the same engine in the Alfa 6 because of the carburettor problems. | V6 получил восторженные отзывы от прессы, в то время как такой же старый двигатель на Alfa 6 постоянно подвергался критике из-за проблем с карбюраторами. |
| In 2005 he made his American début at the Metropolitan Opera in New York as Edgardo in Lucia di Lammermoor, receiving rave reviews. | В 2005 году Фильяноти дебютировал в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в роли Эдгардо в «Лючии ди Ламмермур» и получил восторженные отзывы. |
| "An Inconvenient Truth" has received rave reviews in America and Europe, and it will most likely gain a large worldwide audience. | «Неудобная правда» получила восторженные отзывы в Америке и Европе, и, скорее всего, привлечет большое количество зрителей во всех странах мира. |
| By 1938, when the production had embarked on a national tour, regional critics from Washington D.C. to Chicago gave her rave reviews. | Несмотря на это постановка стала крупным театральным хитом, а после начала турне в 1938 году, критики от Вашингтона до Чикаго давали восторженные отзывы. |
| In 2003, Gray released her third studio album, The Trouble with Being Myself, to rave reviews. | В 2003 году Грэй выпустила свой третий студийный альбом, The Trouble with Being Myself, получивший восторженные отзывы. |
| You get rave reviews from Agent DiNozzo. | Восторженные отзывы от агента ДиНоззо. |
| The Sickness Within was released in September of that same year receiving rave reviews from the worldwide metal media. | Альбом The Sickness Within был выпущен в сентябре 2005-го и получил восторженные отзывы мировой метал-сцены. |