| The promotion of sustainable development in Africa will remain illusory as long as conflicts continue to ravage our continent. | Устойчивое развитие в Африке будет не более чем иллюзией, пока конфликты продолжают терзать наш континент. |
| War continues to ravage Europe. | Война продолжает терзать Европу. |
| Unfortunately, in the absence of such political will, as the Secretary-General has said, needless hunger continues to ravage lives and the future of an entire continent. | К сожалению, в отсутствие такой политической воли, как сказал Генеральный секретарь, голод, которого можно было бы избежать, продолжает терзать население и угрожать будущему целого континента. |