Примеры в контексте "Rare-earth - Редкоземельные"

Перевод

Примеры

Примеры: Rare-earth — Редкоземельные

• Three groups may be distinguished among rare-earth elements for their concentration in nodules.

  Редкоземельные элементы можно разделить по концентрации в конкрециях на три группы.

• China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare-earth ores close to the surface.

  Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли.

• Kyrgyzstan now has the capacity to export uranium products and rare-earth metals and at the same time to import various kinds of biotechnological and dual-use items.

  В настоящее время Кыргызстан располагает возможностями экспортировать урановую продукцию, редкоземельные металлы, одновременно импортировать различные виды биотехнологии и продукции двойного назначения.

• Indeed, rare-earth elements are "rare" only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time-consuming process.

  На самом деле, редкоземельные элементы "редкие" только в том смысле, что они залегают в малых количествах и их нужно экстрагировать из руды, что является длительным процессом.

• In that context, a number of "critical minerals" were mentioned, including indium, manganese, niobium, the platinum-group metals and rare-earth elements, as well as issues related to mining of shale gas and oil, uranium and gold.

  В связи с этим был упомянут ряд «критически важных минералов», в том числе индий, марганец, ниобий, металлы платиновой группы и редкоземельные элементы, и были затронуты вопросы, связанные с добычей газа и нефти из битуминозных сланцев и разработкой месторождений урана и золота.

• These minerals contain heavy metals (barium, chromium, gold, iron, rare-earth elements, tin, thorium, tungsten and zirconium) and non-metals (diamonds, lime, siliceous sand and gravel).

  Эти полезные ископаемые содержат тяжелые металлы (барий, хром, золото, железо, редкоземельные элементы, олово, торий, вольфрам и цирконий) и неметаллы (алмазы, известь, силикатный песок, гравий).

• In addition to radioactive materials (uranium, thorium-230 and radium-226), the sludge contains heavy metals (lead, arsenic, mercury, rare-earth metals) and chemical reagents used during the milling process.

  В дополнение к радиоактивным материалам (уран, торий-230 и радий-226) такой шлам содержит тяжелые металлы (свинец, мышьяк, ртуть, редкоземельные металлы) и химические реагенты, использовавшиеся в процессе обогащения.

• Rare-earth metals - Sc, Y, plus the lanthanoids.

  Редкоземельные элементы - Sc, Y и лантаноиды.

• Rare-earth ores in southern China - all except for those in Inner Mongolia - contain radioactive substances that pose significant threats to human health and the environment.

  Редкоземельные руды в южном Китае - все, за исключением руд во Внутренней Монголии - содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды.

• Gadolinite was named in 1800 for Johan Gadolin, the Finnish mineralogist-chemist who first isolated an oxide of the rare-earth element yttrium from the mineral in 1792.

  Гадолинит получил название в 1800 году в честь финского минералога-химика Юхана Гадолина, который впервые выделил редкоземельные элементы в 1792 году.

Другие варианты перевода слова rare-earth

• Редкоземельных
• Редкоземельным
• Редкоземельными
• Рзм
• Редкоземельного
• Редких
• Редкоземельный