| Well, first he banned rape. | Сначала он запретил насиловать. |
| why would he rape me? | зачем ему меня насиловать? |
| I do not, no, want to rape you. | Я не собираюсь тебя насиловать. |
| I didn't say I was gonna rape her. | Я не собираюсь её насиловать. |
| I ain't gonna rape nobody. | Я не хочу никого насиловать. |
| obviously don't rape her. | Очевидно, не надо ее насиловать. |
| Stop trying to rape my brain. I can't see or hear anything. | Ты читаешь её мысли? - Не смей мне мозг насиловать! - Я ничего не вижу и не слышу. |
| The next night, BOB comes through Laura's window and begins to rape her, only to transform into Leland. | Ночью Боб проникает через окно к Лоре и начинает насиловать её. |
| He's not going to get anything extra for a two-year-old rape. | Он не собирается еще кого-нибудь насиловать год или даже два. |
| At Bukuvu, the very suggestive slogan of the campaign launched by Rayon d'action femmes (RAF) - "To rape a woman is to rape one's mother" - was very visible in the town. | Весьма показательны в этом плане были расклеенные в Букаву по всему городу плакаты кампании, проводившейся женской правозащитной организацией «Рэйон д'аксьон фам» (РАФ) под лозунгом «Насиловать женщину - то же самое, что насиловать свою мать». |
| The bulk of FARDC forces fled and went on sprees of killing, rape and looting, notably around the town of Kanyabayonga. | Большая часть ВС ДРК обратилась в бегство и принялась убивать, насиловать и грабить население (преимущественно в районе города Каньябайонга). |
| Over a century ago, you came to our country to rape, pillage and murder. | Это вы прибыли в нашу страну сто с лишним лет назад,... чтобы насиловать, грабить и убивать. |
| So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. | А влекомый к ней Индра толкнул ее так, что она упала на землю, и он набросился и начал насиловать ее. |
| Five soldiers politely queuing to rape me. | Эти мужики стояли в очереди, чтобы меня насиловать, вы это понимаете? |
| The real criminal was free to rape, and even kill, while the police and prosecutors and puppets like Donald Trump patted themselves on their fat backs. | Настоящий преступник мог свободно насиловать и даже убивать, пока полиция и прокуроры, и такие марионетки, как Дональд Трамп, расхваливали друг друга. |
| Sometimes, the gunmen force their victims' fathers, brothers, and husbands to rape them, or the women to eat the flesh of their murdered relatives. | Иногда бандиты заставляют отцов, братьев и мужей своих жертв насиловать их или женщин есть плоть своих убитых родственников. |
| According to numerous witnesses, confirmed by the Special Rapporteur, it was clear that the forces of aggression had been given orders to rape women and very young girls before the eyes of their families in order to humiliate them in the most brutal fashion. | Как явствует из многочисленных свидетельств, подтвержденных Специальным докладчиком, силы агрессии получили приказ насиловать женщин и девочек на глазах у их семей, с тем чтобы подвергнуть их особенно жестокому унижению. |
| Some were forced to commit incest-fathers to rape their own daughters, brothers their sisters, sons their mothers. | Некоторых принуждали к инцесту - отцов заставляли насиловать собственных дочерей, братьев - своих сестёр, сыновей - своих матерей. |
| I'm sick of having to change who I am, wait till I'm older or rape someone into being with me. | Я устала постоянно меняться или ждать, пока я вырасту или... или насиловать кого-то, чтобы со мной встречался. |
| During this period, her abductor may rape her, often to shame her into agreeing to the marriage rather than facing disgrace at home. | В течение этого времени похититель может насиловать жертву, в результате чего опозоренным женщинам часто приходится соглашаться на брак, поскольку им стыдно возвращаться домой. |
| And don't forget you got to constantly be aware of the fact that somebody's going to try and rape you, or murder you, or just the general unsanitary conditions of the place. | Не забудь постоянное сознание того, что кто-то будет пытать и насиловать тебя, может, убьёт тебя - плюс ещё эти ужасные санитарные условия. |
| If this is Hull, and he's been throwing a hump into Mrs. Edgecourt for however long, then why rape? | Если это Халл, и он уже давно вставляет миссис Эджкорт, зачем тогда насиловать? |
| Rape, pillage and burn. | Насиловать, грабить и жечь. |
| It is, however, too early to determine whether security forces of the former Qadhafi regime and its followers had received orders to carry out rape against women, men and children during the conflict. | Однако сейчас еще слишком рано утверждать, что силы безопасности бывшего режима Каддафи и его сторонники получали приказы насиловать женщин, мужчин и детей в период конфликта. |
| In most cases the soldiers occupy the centre of the camps while those they are supposed to protect live around the periphery, where LRA can abduct and rape children at will; in others, IDPs have become prey to their protectors. | В большинстве случаев солдаты располагаются в центре лагеря, а те, кого, как предполагается, они должны защищать, - на окраине, где члены "Армии сопротивления Всевышнего" могут свободно похищать и насиловать детей. |