| You can watch while my men rape them, and you'll watch me put a bullet in each of their brains before I put a bullet in yours. | Посмотришь, как мои люди будут их насиловать, а потом посмотришь, как я всажу им пулю в лоб перед тем, как всадить тебе. |
| They can rape, murder, steal, all in the name of God and it's okay? | Могут насиловать, убивать, грабить, и всё это от имени Господа - и ладно? |
| Well, you know those pictures of kids being raped, right, so somebody had to rape those kids just so you could look at the picture. | Ну ты же в курсе, что дети на фото были изнасилованы, кто-то должен был насиловать их, чтобы ты мог посмотреть на фото. |
| Oh! - I'm sorry, did you just say you aren't going to rape the president? | Прошу прощения, вы только что сказали, что не станете насиловать президента? |
| Pakistan had launched a military attack on Kashmir and in 1948 had used highly trained guerrillas to rape women and burn homes, all in a quick campaign to occupy the territory by force. | Было предпринято военное нападение против Кашмира, и в 1948 году партизаны, которые были прекрасно обучены, чтобы насиловать женщин и жечь дома, были в оперативном порядке направлены в эту территорию, чтобы захватить ее силой. |
| (b) Many reports state that perpetrators said they were ordered to rape, or that the aim was to ensure that the victims and their families would never want to return to the area. | Ь) во многих сообщениях указывается, что преступники говорили о приказе насиловать или что цель заключалась в обеспечении того, чтобы у жертв и их семей никогда не возникало больше желания вернуться в этот район. |
| However, in the interview, the journalist quoted the article and asked her "Are you saying that it is OK according to the Koran to rape Danish girls?". | Однако во время интервью журналист процитировал статью и спросил ее: "Значит, вы говорите, что, согласно Корану, можно насиловать датских девушек? |
| In addition to racial discrimination, such persons might be subject to physical and psychological violence, starvation, forced use of drugs and alcohol, burning with cigarettes, rape, isolation in dark rooms, being beaten and threats to themselves or their families. | Помимо расовой дискриминации такие люди могут подвергаться физическому и психологическому насилию, их могут заставлять голодать, насильно принимать наркотики и алкоголь, их могут прижигать сигаретами, насиловать, изолировать в темных комнатах, подвергать побоям и угрозам в отношении их самих или их семей. |
| The children's accounts of warfare are terrifying: placed on the front lines of the fighting, they were forced to kill, rape and pillage. | Свидетельства детей, касающиеся их участие в военных действиях, просто ужасают; этих детей, находившихся в авангарде наступавших, заставляли убивать, насиловать и грабить. |
| The activity of the LRA, a cruel and barbaric rebellion from a country that shares no borders with the Central African Republic, remains the source of atrocities, destruction, looting, rape, forced recruitment and the deportation of men, women and children. | Боевики ЛРА, жестокие и действующие варварскими методами мятежники из страны, которая не имеет границ с Центральноафриканской Республикой, продолжают совершать зверства, уничтожать ценности, грабить, насиловать, принудительно вербовать в свои ряды и депортировать мужчин, женщин и детей. |
| It wouldn't be time to rape and pillage, would it? | Сейчас не время грабить и насиловать, правда? |
| he gets to kidnap, rape, and kill each of the runaways, and she gets to keep the children. | Он может похищать, насиловать и убивать девушек, сбежавших из дома. А она оставляет себе детей. |
| This may involve heightened shame and humiliation by raping victims in front of adult and minor family members, in front of other detainees or in public places, or by forcing family members to rape each other. | Это может предусматривать усиление нападок и оскорблений путем изнасилования жертв на глазах взрослых или несовершеннолетних членов семьи, на глазах других задержанных или в публичных местах; или путем принуждения членов семьи насиловать друг друга. |
| We emphasize this fact, for armed groups that are organized to rob, rape, burn and kill sate themselves with these harmful substances to kill in cold blood, without remorse and without pity. | Мы подчеркиваем этот факт потому, что вооруженные группировки, организующиеся для того, чтобы грабить, насиловать, жечь и убивать, накачивают себя этими вредоносными веществами для того, чтобы убивать хладнокровно, безжалостно и безо всяких угрызений совести. |
| The fact that they were born in Denmark and speak Danish does not alter their fundamental attitude - whatever happens, they believe that they have a right to rape Danish girls and cut down Danish citizens indiscriminately. | Тот факт, что они родились в Дании и говорят на датском языке, не меняет их фундаментальной позиции - что бы ни случилось, они уверены, что имеют право насиловать датских девушек и без разбора избивать датских граждан. |
| According to one Japanese journalist embedded with Imperial forces at the time, "The reason that the is advancing to Nanjing quite rapidly is due to the tacit consent among the officers and men that they could loot and rape as they wish." | Согласно японскому журналисту, прикомандированному к имперской армии в это время, «Причина того, что продвигается в сторону Нанкина довольно быстро в молчаливом понимании солдатами и офицерами того, что они по пути могут грабить и насиловать, как и кого хотят». |
| Guards from the external ring of security around the camp (who apparently did not enter the camp in the course of their work) and soldiers who were strangers to the camp would be allowed access to the camp for rape. | Охранникам из внешнего оцепления лагеря (которые, по всей видимости, не заходили в лагерь во время своей обычной работы) и солдатам, не имевшим никакого отношения к лагерю, разрешалось входить на территорию лагеря и насиловать заключенных. |
| Hua Na, I am very well behaved, I do not rape | Хуанита? Я был хорошим, не стал насиловать. |
| If you want to rob, no problem, but if you want to rape, my lady can't be raped by you bastards | Насчет ограбить - нет проблем, а насчет изнасилования, мою госпожу не могут насиловать такие ублюдки как вы. |
| To abuse (of a woman) - to seduce, TO RAPE. | Насиловать (женщину) - совращать, трахать. |
| You'd never rape anyone. | Ты бы никогда никого не стал насиловать. |
| are you here 2 rape? | Ты здесь чтобы насиловать? |
| I didn't mean to rape you. | Я не хотела насиловать тебя. |
| I will not rape her. | Я не буду ее насиловать. |
| I'm not going to rape her. | Я не собираюсь насиловать её. |