Примеры в контексте "Ramos-horta - Рамуша орту"

Перевод

Примеры

Примеры: Ramos-horta — Рамуша орту

• We also join others in welcoming Foreign Minister Ramos-Horta in our midst today.

  Мы также присоединяемся к другим ораторам, приветствуя сегодня в этом зале министра иностранных дел Рамуша Орту.

• I also take this opportunity to welcome Foreign Minister Ramos-Horta in our midst.

  Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы приветствовать присутствующего среди нас министра иностранных дел Рамуша Орту.

• We are also pleased to see Mr. Ramos-Horta in the Council today.

  Мы также рады видеть сегодня в Совете г-на Рамуша Орту.

• The Chinese delegation welcomes the presence of the Prime Minister of Timor-Leste, His Excellency Mr. Ramos-Horta.

  Делегация Китая приветствует присутствующего здесь премьер-министра Тимора-Лешти Его Превосходительство г-на Рамуша Орту.

• Mr. De La Sablière: I am pleased to welcome Mr. Ramos-Horta to the Council Chamber.

  Г-н Де ла Саблиер: Я рад приветствовать г-на Рамуша Орту в зале Совета.

• We are very pleased by the presence in this Chamber of the Foreign Minister of Timor-Leste, Mr. Ramos-Horta, and thank him for his detailed briefing.

  Мы очень рады видеть в этом зале министра иностранных дел Тимора-Лешти г-на Рамуша Орту и благодарим его за обстоятельный брифинг.

• Before concluding, my delegation wishes to pay high tribute to the leadership of the Timor-Leste Government, to President Gusmão and Foreign Minister Ramos-Horta, which has enabled the country to make the sort of progress towards peace, security and development that we have seen so far.

  В заключение моя делегация хотела бы поблагодарить правительство Тимора-Лешти, президента Гужмау и министра иностранных дел страны Рамуша Орту, которые добились нынешних успехов на пути к обеспечению мира, безопасности и развития.

• In that respect, we would like to ask Minister Ramos-Horta and Mr. Hasegawa to provide us with further information on the root causes of the recent incidents in Dili.

  В этой связи мы хотели бы просить министра Рамуша Орту и г-на Хасэгаву предоставить нам больше информации о главных причинах недавних инцидентов в Дили.

• Mr. Zhang Yishan: The Chinese delegation welcomes Mr. Ramos-Horta, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste, who has made a special trip to attend today's open meeting.

  Г-н Чжан Ишань: Китайская делегация приветствует министра иностранных дел и сотрудничества Тимор-Лешти г-на Рамуша Орту, который прибыл сюда специально для того, чтобы присутствовать на сегодняшнем открытом заседании.

• Just last month, Foreign Minister Hassan Wirajuda welcomed the visit of Minister Ramos-Horta to Jakarta to address issues of importance to both countries.

  Только в прошлом месяце министр иностранных дел Хасан Вираюда встречал в Джакарте прибывшего туда с визитом министра Рамуша Орту для обсуждения важных для обеих стран вопросов.

• In that regard, I want to assure Prime Minister Ramos-Horta of the continued support of my country for the Timorese people in their efforts to achieve lasting peace and prosperity.

  В этой связи я хотел бы заверить премьер-министра Рамуша Орту в том, что моя страна будет оказывать постоянную поддержку тиморскому народу в его усилиях по достижению прочного мира и процветания.

• Mr. Brencick: The United States welcomes Prime Minister Ramos-Horta to the Council today, and we take positive note of his remarks this morning, including on the need for sustained engagement with and support for his country.

  Г-н Бренсик: Соединенные Штаты приветствуют сегодня здесь, в Совете, премьер-министра Рамуша Орту, и мы позитивно оцениваем замечания, сделанные им сегодня утром, включая ссылку на необходимость устойчивого участия в судьбе его страны и ее поддержки.

• The Security Council welcomes the announcement of the results of the presidential elections in Timor-Leste, and congratulates Mr. Jose Ramos-Horta on his election as President, and looks forward to working with the new Government to help build a better future for Timor-Leste;

  «Совет Безопасности приветствует объявление результатов президентских выборов в Тиморе-Лешти и поздравляет г-на Жозе Рамуша Орту с его избранием президентом и надеется работать совместно с новым правительством для содействия созданию лучшего будущего для Тимора-Лешти.

• Let me also welcome Mr. Ramos-Horta, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste, who has so graciously joined us today. I would like to thank him for his excellent briefing on the situation in his country.

  Позвольте мне также поприветствовать министра иностранных дел и международного сотрудничества Тимора-Лешти г-на Рамуша Орту, который счел возможным участвовать сегодня в нашей дискуссии.

Другие варианты перевода слова ramos-horta

• Рамуш-орта
• Рамуш орта
• Рамуша орты
• Рамуж-орту
• Рамуж-орта
• Рамуж-орты
• Рамушем ортой
• Рамушу орте
• Рамушу-орте