Примеры в контексте "Ragusa - Рагузу"

Перевод

Примеры

Примеры: Ragusa — Рагузу

• They travelled via Ragusa, where they withdrew two-thirds of their late father's store of 96.73 kilograms (213.3 lb) of silver, leaving the remaining third for Marko.

  Это известно из документов Рагузы: братья уехали через Рагузу, где забрали две трети от запасов покойного отца (96,73 килограмма серебра), оставив третью часть для Марко.

• The new Emperor appointed him the head of the embassy he sent to Ragusa (now Dubrovnik, Croatia) at the end of July 1361 to negotiate peace between the empire and the Ragusan Republic after hostilities earlier that year.

  Новый король назначил Марко главой посольства, отправленного в Рагузу (ныне Дубровник, Хорватия) в конце июля 1361 года для переговоров о мире после военных действий в начале того года.

• They left behind their daughter Tamayo, who married Ragusa in 1889, and adopted the Italian name of Eleonora Ragusa.

  Их дочь Тамаё, которая в 1889 году вышла замуж за Рагузу и взяла итальянское имя Элеонора Рагуза, осталась в Италии.

• Due to the Ottoman expansion in the 1460s, he fled with his parents to the Republic of Ragusa, where he spent his earliest years.

  С дальнейшей османской экспансией в 1460-е годы он бежал с родителями в венецианскую Рагузу (ныне в Хорватии), где он провёл свои детские молодые годы.

Другие варианты перевода слова ragusa

• Рагуза
• Рагуза
• Дубровника
• Рагузе
• Рагузы
• Дубровницкой
• Дубровником
• Рагузской