Примеры в контексте "Radioactivity - Радиоактивных"

Перевод

Примеры

Примеры: Radioactivity — Радиоактивных

• Scrap metal should be monitored for radioactivity at the entrances and exits of all major scrap yards, shredding facilities and melting plants or at facilities where there is a significant potential for radioactive material to be present in incoming scrap.

  Металлолом должен проходить на радиоактивность на въездах и выездах всех крупных складов металлолома, предприятий по разделке и предприятий по переплавке металлолома или на предприятиях, на которых имеется большая вероятность присутствия радиоактивных материалов в поступающем металлоломе.

• Radioactivity is the capacity of the radioactive isotopes to emit particles and rays spontaneously and uncontrollably.

  Радиоактивность - это способность так называемых радиоактивных изотопов испускать различные частицы и излучение спонтанным и неконтролируемым образом.

• The creation of a European Transportation and Detection Agency for Radioactivity would be helpful.

  Было бы полезно создать европейское агентство по вопросам транспортировки и обнаружения радиоактивных источников.

• IAEA reported that it had been working for some years on assembling information on all inputs of radioactivity into the world oceans.

  В августе 1999 года был опубликован доклад об удалении в море радиоактивных отходов.

• More radioactivity comes down the Thames from Oxford due to the hospitals than comes out of Bramford.

  Больше радиоактивных веществ приносит из Оксфорда Темзой из больниц, чем производится в Брамфорде.

• Low-level waste constitutes the bulk of radioactive waste in terms of volume and mass, although it comprises only a small fraction of total radioactivity in waste.

  С точки зрения объема и веса основную долю радиоактивных отходов составляют малоактивные отходы, содержащие лишь незначительное количество радиоактивных веществ.

• The amendments prohibit the dumping of "radioactive wastes and other matter", but this "does not apply to wastes or other materials (e.g., sewage sludge and dredged material) containing de minimis (exempt) levels of radioactivity as defined by IAEA".

  Поправки запрещают сброс "радиоактивных отходов и других материалов", что не касается, однако, отходов или других материалов (например, осадок сточных вод и удаленный осадок) с минимальными (не подпадающими под запрет) уровнями радиоактивности, определяемыми МАГАТЭ.

• Scrap yard, shredding facility and melting plant owners/managers should ensure that persons handling scrap are properly trained to recognize radioactivity warning signs and the different types of radiation sources and source housings.

  Владельцам/управляющим складов металлолома, предприятий по разделке и предприятий по переплавке металлолома следует обеспечивать надлежащее обучение лиц, занимающихся погрузкой-разгрузкой металлолома, методам распознавания знаков, предупреждающих о радиационной опасности, и различных видов радиоактивных источников и контейнеров для размещения источников.

• Measurement of Weak Radioactivity.

  Измерение малых активностей радиоактивных препаратов.

• Like for macrophytes, the total radioactive residue in surviving fish reached a maximum of 3960 µg radioactivity equivalents kg-1 fresh weight.

  Как и в случае с макрофитами, общий объем радиоактивных остатков в выжившей рыбе достиг 3960 µг радиоактивного эквивалента на кг свежего веса.

• The peoples of Tahiti have suffered nuclear poisoning from radioactive fallout from tests, from eating contaminated fish (marine contamination has an enormous impact on a society where seafood is the main source of food) and from exposure to radioactivity while employed at Mururoa.

  Народы, проживающие на Таити, подвергались радиоактивному заражению вследствие воздействия радиоактивных осадков, выпадавших после проведения испытаний, потребления зараженной рыбы (заражение водоемов оказывает огромное воздействие на население, основным источником питания которого являются морские продукты) и облучения во время работы на атолле Муруроа.

Другие варианты перевода слова radioactivity

• Радиоактивность
• Радиации
• Радиоактивного заражения
• Радиоактивному
• Радиоактивные вещества
• Радиоактивного облучения

Слово radioactivity в словаре

Radioactivity — Радиоактивность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова