| When the Rack was just happy being our errand boys. | Когда А.К.В. были у нас на побегушках. |
| You need a Rack certified doctor. | Тебе нужен врач, сертифицированный А.К.В. |
| We are Rack Agents with an active warrant. | Но мы агенты А.К.В. с активным ордером. |
| We give up all citizenship to join the Rack. You know that. | Мы отказались от гражданства вступив в А.К.В. Ты это знаешь. |
| Kill a Rack agent and they'll come for all of you. | Убьешь агента А.К.В. и они придут за всеми вами. |
| Lucky the Rack found you before the Company did. | Повезло тебе, что А.К.В. нашли тебя раньше Компании. |
| Wait, I thought the Rack was the Company. | Подожди-ка, я думал А.К.В. это и есть Компания. |
| The Rack doesn't just take your word on Level Fives. | А.К.В. не верят тебе на слово, когда речь идет о 5 уровне. |
| We bought a hostage exchange warrant with the Rack: | Мы делим ордер по обмену заложников с А.К.В: |
| All The Company and most of the Rack would kill to know what I know is on that ship. | Все в Компании и большинство в А.К.В. убьют за информацию об этом корабле, коей владею я. |
| And when my people hear a Rack agent robbed our ships, and exposed a blacklist weapon, they won't sign off on anything less. | А когда мои люди услышат, что агент А.К.В. грабят наши корабли и выставляют на показ запрещенное оружие, они не пойдут на меньшее. |
| The Rack works in mysterious ways. | А.К.В. странно работают. |
| The Rack will hunt you down. | А.К.В. тебя выследят. |
| The Rack doesn't work like that. | А.К.В. так не работает. |
| We have a valid Rack warrant. | У нас действующий ордер А.К.В. |
| And what about the Rack? | А что насчет А.К.В.? |
| The Rack uses us up and then they toss us aside when they're done with us. | Когда А.К.В. в нас больше не нуждаются, выбрасывают нас как ненужный мусор. |
| Only when we come to collect, he's with another Rack Agent and some device nobody seems to be able to identify. | Вот только, он пришел с еще одним агентом А.К.В. с каким-то неизвестным устройством. |
| Now there's a Rack agent here on surveillance. | А теперь здесь ошиваются агенты А.К.В... |
| How do you think a miss will look to the Rack? | Как думаешь А.К.В. отнесутся к такой потере? |
| One, Hills; I don't work for the Company, I work for the Rack. | Во-первых, Хиллс; я не работаю на Компанию, я работаю на А.К.В. И сама выбираю себе задания. |