| Their analysis made me realize that in a pure electric quadrupole field the shift would not depend on the location of the electron in the trap. | Их анализ привёл меня к осознанию того, что в электрическом поле чистого квадруполя смещение не должно зависеть от положения электрона внутри ловушки. |
| Gravitational waves (GW) are small disturbances in space-time, caused by the motion of masses, if the third time derivative of the mass quadrupole moment is non-zero. | Гравитационные волны - небольшие возмущения в пространстве-времени как следствие движения масс, если третья производная момента массового квадруполя по времени не равна нулю. |