| By contrast, Earth, Jupiter and Saturn have only relatively small quadrupole moments, and their fields are less tilted from the polar axis. | В противоположность этому - у Земли, Юпитера и Сатурна относительно небольшой квадрупольный момент, и их поля менее отклонены от полярной оси. |
| Nuclear Quadrupole Resonance (NQR). | Ядерный квадрупольный резонанс (ЯКР). |
| For coupling to mass spectrometry, the ions from the plasma are extracted through a series of cones into a mass spectrometer, usually a quadrupole. | Масс-спектрометр: Ионы из плазмы через серию конусов попадают в масс-спектрометр, обычно квадрупольный. |
| The quadrupole mass analyzer (QMS) is one type of mass analyzer used in mass spectrometry. | Квадрупольный масс-анализатор - один из основных видов масс-анализаторов масс-спектрометра. |
| Neptune's magnetic field has a complex geometry that includes relatively large contributions from non-dipolar components, including a strong quadrupole moment that may exceed the dipole moment in strength. | Магнитное поле Нептуна имеет сложную геометрию с относительно большими небиполярными компонентами, включая сильный квадрупольный момент, который по мощности может превышать дипольный. |
| Nuclear Quadrupole Resonance. NQR involves the use of an electro-magnetic pulse to excite nuclei within a substance. | И поэтому маловероятно, что в обозримом будущем появился жизнеспособный ТНА-датчик. Ядерный квадрупольный резонанс. |