| A new hospital was established in Qena. | Создана новая больница в Кене. |
| (b) An integrated family development project in Qena. Executed in 1995, with funding consisting of a grant of LE 51,845 and a loan of LE 200,000; | Ь) проект по комплексному развитию семьи в Кене, реализованный в 1995 году и профинансированный в форме безвозмездной субсидии в размере 51845 египетских фунтов и кредита в размере 200000 египетских фунтов; |
| A message was sent to his birthplace at Qena due to the fact that none of his relatives had presented themselves. | Ввиду неявки кого-либо из его родственников было направлено сообщение по его месту рождения в Кене. |