| This version of Lubuntu uses the Linux kernel 3.5.5, Python 3.2 and OpenJDK7 as the default Java implementation. | Эта версия Lubuntu использует ядро Linux 3.5.5, Python 3.2 и OpenJDK7 в качестве реализации Java по умолчанию. |
| GPS uses Python as a scripting language. | GPS использует Python в качестве скриптового языка. |
| There are two FBX SDK bindings for C++ and Python supplied by Autodesk. | На данный момент существует две версии FBX SDK от Autodesk: для C++ и для Python. |
| It was later included on the CD Monty Python Sings. | Песня была выпущена на альбоме Monty Python Sings. |
| Python 2.0 also introduced a garbage collection system capable of collecting reference cycles. | Также в Python 2.0 была добавлена система сборки мусора с поддержкой циклических ссылок. |
| It is free software written in Python, PyGTK/PyGObject based on GTK+. | Это бесплатное программное обеспечение, написанное на Python, PyGTK/PyGObject на основе GTK+. |
| A Python 3 implementation is also included. | Включена также имплементация для Python 3. |
| This week we feature Alastair Tse, who is involved with the Gentoo GNOME team, Python modules and programs and general bug fixing. | На этой неделе мы приветствуем Alastair Tse, который состоит в команде Gentoo GNOME, принимает участие в разработке модулей для Python и программ на нём, а также занимается вообще поиском ошибок в программах. |
| Python 2.1 was close to Python 1.6.1, as well as Python 2.0. | Python 2.1 очень похож на Python 1.6.1 и Python 2.0. |
| A native code compiler named "Python" (not to be confused with the Python programming language). | Компилятор в машинный код целевой платформы CMUCL имеет имя «Python» (не следует путать с языком программирования Python). |
| Python 1.6.1 is essentially the same as Python 1.6, with a few minor bug fixes, and with the new GPL-compatible license. | Python 1.6.1 был по сути Python 1.6 с исправлением мелких ошибок и с новой GPL-совместимой лицензией. |
| Similarly, Python 2.7 coincided with and included features from Python 3.1, which was released on June 26, 2009. | Подобным же образом, Python 2.7 соответствовал и включал функциональность Python 3.1, выпущенного 26 июня 2009 года. |
| Free and open-source software portal CPython - the default implementation of Python, written in C. IronPython - an implementation of Python in C# targeting.NET and Mono. | CPython - основная реализация Python, написанная на C. IronPython - реализация Python C# для платформы.NET и Mono. |
| Auto Keras is an open-source python package for neural architecture search. | Auto Keras - это пакет на языке Python с открытым кодом для поиска архитектуры нейронной сети. |
| YouTrack provides a Python library for importing issues from other tracking systems. | YouTrack предоставляет библиотеку, написанную на языке Python для импорта задач, созданных в иных системах отслеживания ошибок. |
| Now the problem is fixed, and so 1.1.2 should be compatible with both the Python based versions of Thessalonica. | Данная проблема уже исправлена, так что обе написанные на Python версии СОЛУНИ должны быть совместимы с 1.1.2. |
| In Python, everything is an object, even classes. | В языке Python все значения являются объектами, даже классы. |
| Also, not all Python features, such as nested functions and variable numbers of arguments, are supported. | Также реализованы не все особенности языка Python, например, не поддерживаются вложенные функции и переменное количество аргументов функций. |
| Thonny has received favorable reviews from Python and computer science education communities. | Thonny получил положительные отзывы от сообщества разработчиков Python и образования в области компьютерных наук. |
| For Python there are following implementations. | Для языка Python имеются следующие реализации. |
| Python's generators implement this iteration protocol. | Генераторы языка Python реализуют протокол этой итерации. |
| Keras is an open-source neural-network library written in Python. | Keras - открытая нейросетевая библиотека, написанная на языке Python. |
| TPOT is a Python library that automatically creates and optimizes full machine learning pipelines using genetic programming. | Firefly.ai облачная система для автоматической генерации моделей обучения машин TPOT является библиотекой на языке Python, которая автоматически создаёт и оптимизирует полные каналы обучения машин, используя генетическое программирование. |
| A major innovation in Python 2.2 was the unification of Python's types (types written in C) and classes (types written in Python) into one hierarchy. | Главным нововведением в Python 2.2 было объединение базовых типов Python и классов, создаваемых пользователем, в одной иерархии. |
| In 2000, Python was briefly available under the Python License, which is incompatible with the GPL. | Более ранние версии Python находились под так называемой Python License, несовместимой с GPL. |