| We are pleased to present Lars Weiler (pylon) as this week's featured developer. | Мы рады представить Lars Weiler (pylon) в качестве разработчика этой недели. |
| They were formed in 2001 by members of The Anaksimandros and Pylon and soon absorbed members of other Finnish bands such as Kiila, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät and solo performer Lau Nau. | Была сформирована в 2001 году членами коллективов The Anaksimandros и Pylon; вскоре в группу вошли члены других финских групп - Kiila, Munuaissymposium 1960, Kemialliset Ystävät. |
| He attributes his early successes to the assistance of the Gentoo community (and gives shouts to Pylon and pvdabeel for their early help in getting his first PPC up and running). | Он приписывает свои ранние успехи помощи сообщества Gentoo (и благодарит Pylon и pvdabeel за их быструю помощь в настройке и запуске его первого PPC). |
| With some help from the members of R.E.M., Pylon's reputation as one of the great underground bands of the new wave era was solidified in 1987. | С некоторой помощью R.E.M. репутация Pylon как одной из величайших андерграундных групп новой волны подтвердилась в 1987 году. |
| The four members of Pylon were art students at the University of Georgia in Athens. | Все четыре участника группы Pylon были студентами гуманитарных наук в Университете Джорджии в Атенс. |
| Soon after, Pylon opened for Gang of Four in New York. | Вскоре Pylon открывали концерт группы Gang of Four в Нью-Йорке. |