Перевод punjabi с английского на русский

Punjabi ranked sixth, and Spanish dropped to seventh position.

Панджаби находится на шестом месте, а испанский язык переместился на седьмое место.

Speak and understand two more (Assamese and Punjabi).

Владею (говорю и могу понимать) еще двумя языками (ассамским и панджаби).

The majority of the people in the city speak Punjabi.

Большая часть населения говорит на языке урду и панджаби.

70.3% spoke English, 17.9% Spanish and 9.3% Punjabi as their first language.

Своим родным языком английский назвали 70,3 %, испанский - 17,9 %, панджаби - 9,3 %.

I had hoped to find a class in Urdu or Punjabi but these have eluded me.

Я надеялась найти курсы языка урду или панджаби, но не смогла.

I can tell kids off in 13 languages and that was Punjabi.

Я умею отчитывать детей на 13 языках, и это был пенджабский.

Other regional languages are Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, Brahui and others.

К таковым относятся пенджабский, синдхи, сирайки, пушту, балучи, хиндко, брахуи и другие.

Gujarati, Bengali, Punjabi?

Гуджаратский, бенгальский, пенджабский?

In August 2013, Punjabi Singer Sukhwinder Singh Maan alias Sukha Delhi wala revealed that he would release a song composed by Abu Salem while lodged in Tihar Jail, in his next Music Album.

В августе 2013 года пенджабский певец Сухвиндер Сингх Маан объявил, что выпустит песню в своем следующем музыкальном альбоме, написанную Абу Салемом в тюрьме.

A number of the BC HealthFiles have been translated into French, Punjabi, Chinese, and Spanish.

Определенное количество страниц этого досье переведено на французский, пенджабский, китайский и испанский языки.

Italian continued to rank fourth and German fifth, Punjabi ranked sixth, and Spanish ranked in seventh position.

Итальянский язык по-прежнему занимает четвертое место, немецкий - пятое, пенджаби - шестое и испанский - седьмое.

The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi.

Конвенция переведена на урду, на национальные и региональные языки, такие как белуджи, пенджаби, пушту и синдхи.

A number of other regional languages are also spoken including Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, and Brahui.

Используется также ряд региональных языков, в том числе пенджаби, синдхи, сирайки, пушту, белуджи, хиндко и брагуи.

He speaks fluent English, Hindi and Punjabi.

Он свободно говорит по-английски, на хинди и на пенджаби.

Rhys was on the phone speaking Punjabi.

Рис разговаривал по телефону на языке пенджаби.

Information had been produced in Norwegian and 14 other languages, including Urdu, Punjabi, Hindi, Tamil and Polish.

Информация сообщалась на норвежском и 14 других языках, в том числе урду, пенджабском, хинди, тамильском и польском.

Urdu is the national language while Punjabi, Sindhi, Pushto, Balochi and a few other languages are spoken in different parts of Pakistan.

Урду является государственным языком; в то же время в различных частях страны также говорят на пенджабском, синдхи, пушту, балучи и других языках.

We still have Major Rupee and his brave Punjabi guards.

У нас еще есть майор Рупи и его бравые пенджабские гвардейцы.

Punjabi mafia refers to the organised criminal gangs in the state of Punjab in India.

Пенджабская мафия состоит из организованных преступных групп в штате Пенджаб в Индии.

Most of these migrants were of Gujarati or Punjabi origin.

Большая часть из них гуджаратского и пенджабского происхождения.

In April 2012 his film Mirza - The Untold Story released with the highest opening for a Punjabi film at the time.

В 2012 году вышел фильм «Mirza - The Untold Story», который имел рекорд кассовые сборы пенджабского фильма за первый уикенд.

Punjabi farmers take part in a weekly Farmer Field School.

Фермеры Пенджаба участвуют в еженедельных занятиях экспериментальной агрошколы.

They were primarily attributed to the police authorities, the army and paramilitary groups such as the Indian army, the Punjabi police, border security forces, and a joint group of the Punjabi police and the Special Operations Group.

Ответственность за эти случаи возлагалась главным образом на полицейские власти, армию и военнизированные группы, в частности на индийскую армию, полицию Пенджаба, пограничные силы безопасности и на объединенную группу в составе сотрудников пенджабской полиции и членов группы специального назначения.

"Punjabi Taliban" militants from the fighting in Kashmir against India continue to shuttle between the Punjab heartland and the Northwest Territories, posing another serious challenge to government authority.

Бойцы «Панджабского Талибана», ведущие в Кашмире борьбу против Индии, продолжают курсировать между центром Пенджаба и Северо-Западными территориями, представляя собой еще одну серьезную проблему правительственной власти.

You ever have a client that wants to chat in Punjabi, I'm your man.

У вас наконец-то клиент, который хочет общаться на Пунджаби, я полностью ваш.

I'll have you know that Punjabi is the future language of the future... of business.

Я должен был сказать, что пунджаби это будущий язык будущего бизнесса.

From your accent I'm guessing Punjabi by way of London School of Economics?

Судя по акценту, ваш родной это пунджаби, и учились вы в лондонской школе экономики?

See, that's what you get for taking Punjabi instead of Spanish with me,

Вот что получается, когда учишь пунджаби вместо испанского

Nick Southall of Stylus Magazine compared the background vocals to those of Punjabi musician Nusrat Fateh Ali Khan.

Ник Саутхолл из Stylus Magazine сравнил бэк-вокал с пенджабским музыкантом Нусратом Фатех Али Ханом.

Shortly afterwards, on 24 October, the ship sailed for Papua New Guinea to assist 1,254 Punjabi soldiers suffering from malaria and eczema.

24 октября того же года корабль отправился в Папуа-Новую Гвинею, чтобы помочь 1254 пенджабским солдатам, страдавшим от малярии и экземы.

The strongest column consisted of 750 British soldiers, and 1,900 Sikh and Punjabi soldiers, under Brigadier Edward Greathed (formerly the commanding officer of the 8th (King's) Regiment).

Самая сильная колонна состояла из 750 британских солдат, 1900 сикхов и пенджабцев под командой бригадного генерала Эдварда Грейтхеда (бывшего командира 8-го королевского пехотного полка).

Meanwhile in South Asia, Al-Qaida-affiliated militants from Pathan and Punjabi ethnic backgrounds appear increasingly open to work collaboratively in Afghanistan.

В то же время в Южной Азии связанные с «Аль-Каидой» боевики из числа этнических пуштунов и пенджабцев все чаще проявляют готовность к совместным действиям в Афганистане.

Apart from my elite Punjabi guards, we have absolutely no military defence whatsoever.

Исключая мою Пенджабскую гвардию, мы не имеем никакой мало-мальской обороны.

Mrs. SADIQ ALI referred to reports that 21 Punjabi women had been secretly fed with radioactively contaminated bread as part of an experiment in Britain in the 1970s.

Г-жа САДИК АЛИ ссылается на сообщение о том, что в рамках проводившегося в Великобритании в 70-е годы эксперимента 21 пенджабскую женщину тайно кормили хлебом, зараженным радиацией.

2.4 After his acquittal in both cases, the complainant became a member of the Sarab Hind Shiromani Akali Dal (Akali Dal), the main Punjabi nationalist party, and on 4 July 1999, he was appointed as a Secretary-General of Akali Dal in Haryana province.

2.4 После того как заявитель был оправдан по обоим делам, он вступил в ведущую пенджабскую националистическую партию Сараб Хинд Широмани Акали Дал (Акали Дал), и 4 июля 1999 года был назначен на пост генерального секретаря Акали Дал в провинции Харьяна.