Примеры в контексте "Pulkovo - Пулковской"

Перевод

Примеры

Примеры: Pulkovo — Пулковской

• We organise customs clearance in all customs points: Baltic, St. Petersburg, Pulkovo and Excise.

  Мы организуем таможенное оформление на всех таможнях Санкт-Петербурга: Балтийской, Санкт-Петербургской, Акцизной, Пулковской.

• From 1952 he worked in Pulkovo Observatory.

  С 1925 года работал в Пулковской обсерватории.

• In 1906 a set of seismic stations were built with telemetering to the Pulkovo Observatory in Russia.

  В 1906 был построен ряд сейсмических станций, связанных телеметрической связью с Пулковской обсерваторией.

• Originally designated 916ΣI, it was renamed '916 America' on 24 February 1923 after the Council of Astronomers at Pulkovo Observatory decided to commemorate "the friendly relations of the astronomical observatories and astronomers".

  Астероид, вначале называвшийся 916ΣI, 23 марта 1923 г. по инициативе Пулковской обсерватории был переименован в "Америку", чтобы подчеркнуть дружественные отношения между астрономическими обсерваториями и астрономами.

• One of them was an astrophysical station in the Crimean town of Simeiz (Simeiz Observatory), which had been organized on the basis of a private observatory presented to the Pulkovo Observatory by an astronomy lover N. S. Maltsev in 1908.

  Один из них - астрофизическая станция в Крыму близ посёлка Симеиз (Симеизская обсерватория), организованная на основе частной обсерватории, переданной Пулковской обсерватории астрономом-любителем Н. С. Мальцовым в 1908 году.

• It was stated that the Struve space astrometric project was under development at the Pulkovo Observatory at St. Petersburg, Russian Federation.

  По имеющимся данным, в настоящее время в Пулковской обсерватории в Санкт-Петербурге, Российская Федерация, разрабатывается проект космических астрометрических исследований "Струве".

• Until the Observatory belonged to the Navy Ministry, and from 1912 to 1991 NAO became the southern branch of the Pulkovo Observatory.

  До 1911 года обсерватория находилась в Морском министерстве, а в 1912 году она получила статус южного отделения Пулковской обсерватории.

Другие варианты перевода слова pulkovo

• Пулково
• Пулковский
• Пулковские