| And the puck is down as the first quarter begins. | Шайба на льду и началась первая четверть. |
| For the rest of the game we created scoring chances but the puck wouldn't fly in for us. | На протяжении остатка матча мы создавали опасные моменты, но шайба не шла в ворота. |
| Donnelly steals the puck, and now he's rushing up the ice short-handed. | Шайба у Донелли, и он почти свободно движется вперед. |
| He slammed into Maurice! - Did he break his ankle? - Maurice got up, with the puck, | Он въехал в Мориса! - Он сломал ему лодыжку? - Морис поднимается, шайба у него, он волочет Сиберта на своей спине! |
| And that the puck was delivered only after the whistle. | И шайба влетела в ворота уже после свистка. |
| Out there, he's got the puck in roll so they're crossing the blue line. | Шайба у хоккеистов из Аллегени, они пересекают синюю линию. |
| He's pinched up at the side boards, but manages to get the puck out... | Он бьет шайбой по борту, но шайба перехвачена противником... |
| Some hockey puck you got signed for me out of pity, pictures of our dead parents who would have known better than to just let me sit here and rot. | Шайба, которую тебе подписали только из-за жалости, фотки мёртвых родителей, которым нужно было быть осторожнее, ведь теперь я сижу здесь и гнию. |
| TRAINING PUCK AND LABEL FOR PRACTISING DIRECT SHOTS | ТРЕНИРОВОЧНАЯ ШАЙБА И НАКЛЕЙКА ДЛЯ ОТРАБОТКИ ПРЯМЫХ УДАРОВ |
| Washington Capitals puck from the '80s. | Шайба Вашингтон Кэпиталз из 80-х |
| It's called a puck. | Это шайба, а не мяч. |
| Off the face-off, it's Plattsburgh with the puck. | Вбрасывание, шайба у команды из Платтсбурга. |