Примеры в контексте "Prowess - Навыки"

Перевод

Примеры

Примеры: Prowess — Навыки

• Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form.

  Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме.

• With Rwanda backing General Nkunda and Colonel Mutebutsi's renegade soldiers, forces of the tenth military region reinvested in the superior military prowess of FDLR and new, circumstantial, alignments were formed.

  В условиях поддержки Руандой мятежных военнослужащих генерала Нкунды и полковника Мутебутси силы десятого военного округа опирались на более совершенные военные навыки сил ДСОР, что привело к формированию новых второстепенных блоков.

• In addition, Jordan demonstrated his defensive prowess, as he became the first player in NBA history to record 200 steals and 100 blocked shots in a season.

  Кроме того, Майкл продемонстрировал свои оборонительные навыки, став первым игроком в истории НБА, сделавшим 200 перехватов и 100 блок-шотов за сезон.

• Many teachers found his habit of testing his fighting prowess via street fights in the tsuji (red light district) undesirable, but his noble birth (as a descendant of the royal Okinawan Shō family) may have made it hard for them to refuse.

  Многие учителя не поощряли склонность Мотобу проверять полученные навыки в уличных драках, но его благородное происхождение (как потомка окинавской королевской семьи Сё) мешало им запретить Мотобу драться на улице.

• Unlike most superheroes, Batman does not possess any superpowers; rather, he relies on his genius-level intellect, physical prowess, martial arts abilities, detective skills, science and technology, vast wealth, intimidation, and indomitable will.

  В отличие от большинства супергероев, Бэтмен не обладает сверхспособностями, а использует свой интеллект, навыки боевых искусств, познания в науке и технике, а также несгибаемую волю, способность внушать страх и запугивать своих врагов.

• And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.

  И это случилось потому, что их охотничьи навыки проявляли себя после заката.

• The Barbarians have a variety of revamped skills at their disposal based on the use of their incredible physical prowess.

  Варвар использует различные улучшенные навыки, основанных на их невероятной физической силе.

• But, adam, using the sporting prowess he was born with - As in, none - was wayward once again.

  Но Адам, вспомнив врожденные спортивные навыки, которых не было, взял мишень упорством.

Другие варианты перевода слова prowess

• Мастерство
• Доблесть
• Удаль
• Способности
• Отвага
• Мощь
• Способностях
• Умение