Примеры в контексте "Provocative - Провокацией"

Перевод

Примеры

Примеры: Provocative — Провокацией

• We consider the unlawful detention of Mr. Zaki to be a provocative political act.

  Мы считаем, что незаконное задержание г-на Заки является политической провокацией.

• This one was particularly provocative, because the King had sought consent only from a small group of magnates, rather than from representatives from the communities in parliament.

  Это выглядело провокацией, так как король искал согласие только с небольшой группой магнатов, а не с представителями общин в Парламенте.

• China's new ADIZ, while aimed at solidifying its claims to territories held by Japan and South Korea, is similarly provocative, because it extends to areas that China does not control, setting a dangerous precedent in international relations.

  Новая ПВО Китая, хоть и направленная на укрепление своих претензий в территориях, принадлежащих Японии и Южной Кореи, является так же и провокацией, потому что она распространяется на области, которые Китай не контролирует, а это опасный прецедент в международных отношениях.

• This was considered highly provocative by the striking Swedish workers.

  Шведские рабочие посчитали это провокацией.

• Today, the Government of Rwanda sent notes verbales to both the MONUSCO Liaison Office in Kigali and the Embassy of the Democratic Republic of the Congo in Rwanda to officially protest against this provocative and deliberate act, since there was no fighting nearby between FARDC and M23.

  Сегодня правительство Руанды направило вербальные ноты в Отделение связи МООНСДРК в Кигали и в посольство Демократической Республики Конго в Рунде, выразив официальный протест против этих действий, являвшихся преднамеренной провокацией, поскольку поблизости никакие боевые действия между ВСДРК и «М23» не велись.

Другие варианты перевода слова provocative

• Провокационный
• Провокаций
• Провокацию
• Вызывающе
• Вызывающим