| Those guys you tuned up they're connected down Providence. | Эти парни, которых ты уделал... У них связи в Провиденсе. |
| We'd do everything we could to help him get set up in Providence. | Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь ему устроить дела в Провиденсе. |
| It is the only rooftop pool in Providence. | Единственный бассейн на крыше в Провиденсе. |
| Much of Gilman's youth was spent in Providence, Rhode Island. | Большая часть юности Гилман прошла в Провиденсе, Род-Айленд. |
| If this interview at Providence goes well, I think I should take the job. | Если собеседование в Провиденсе пройдет удачно, думаю, мне стоит согласиться на эту работу. |
| In 1742, Hopkins sold his farm in Scituate and moved to the settled part of Providence. | В 1742 году Хопкинс продал свою ферму в Сситьюте и поселился в Провиденсе. |
| Although set in Philadelphia, the first season of Body of Proof was actually filmed in Providence, Rhode Island. | Хотя действия сериала происходят в Филадельфии, первый сезон был снят в Провиденсе, Род-Айленд. |
| Citizens was established in 1828 as the High Street Bank in Providence, Rhode Island. | Citizens была основана в 1828 году как High Street Bank в Провиденсе, Род-Айленд. |
| It was mixed and mastered by Machines with Magnets in Providence, Rhode Island. | Сведение и мастеринг были сделаны в Machines with Magnets в Провиденсе, Род-Айленд. |
| They just opened the airport in Providence. | Они только что открыли аэропорт в Провиденсе. |
| We think the next bank is in Providence. | Мы думаем, следующий банк находится в Провиденсе. |
| As for our problem with Providence let's not cry over spilled guineas. | А насчет нашей проблемы в Провиденсе... Давайте не будем рыдать над шлепнутыми макаронниками. |
| Patrick owns places in Boston and Providence, and they own 30 acres on Long Island. | У Патрика дома в Бостоне и Провиденсе, и ещё 30 акров на Лонг-Айленд. |
| He was their puppet in Providence. | Он поставил своего человека в Провиденсе. |
| I can't really imagine living in Providence, Road island. | Я правда не могу представить жизнь в Провиденсе, Род айленд. |
| So I ran the chemical analysis through the database and found three other cases... one in Providence and two in Georgetown. | Я прогнала химический анализ через базу данных и нашла еще три случая... один в Провиденсе и два в Джорджтауне. |
| "Gilbane" is a construction company in Providence. | "Гилбейн" - строительная компания в Провиденсе. |
| His training was done at Boston Hospital and then Providence. | Стажировку прошел в Бостонской больнице и, затем, в Провиденсе. |
| Me, myself, spent some time in the juvie system up in Providence. | А вот мне доводилось бывать в учреждении для несовершеннолетних в Провиденсе. |
| This followed the launch of Ironman 70.3 events in Boise, Idaho and Providence, Rhode Island. | За этим последовал запуск серии стартов Ironman 70.3 в Бойсе, штат Айдахо и Провиденсе, Род-Айленд. |
| Providence Control wants to know where is he? | Контрольный пункт в Провиденсе хочет знать что с ним. |
| I think that I found a connection between what Jones did in New York and that park in Providence. | Думаю, я нашла связь между тем, что Джоунс делал в Нью-Йорке, и в том парке в Провиденсе. |
| In August 1925, Lovecraft's Aunt Lillian sent him an anecdote about the house at 140 Prospect Street, built in 1801 by Colonel Thomas Lloyd Halsey in Providence, Rhode Island. | В августе 1925 года тетя Лавкрафта - Лиллиан, прислала ему анекдот о доме на Проспект-стрит 140, построенном в 1801 году полковником Томасом Ллойдом Холси в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
| During 1942, she gave an advanced summer course in mechanics at Brown University in Providence, Rhode Island, with the aim of raising the American standards of education to the level that had been attained in Germany. | В течение 1942 Гейрингер вела дополнительный летний курс механики в Брауновском университете в Провиденсе (Род-Айленд) для повышения американского стандарта образования до уровня, достигнутого в Германии. |
| I wager 100 pounts that you will not be able to spend the night in my castle in Providence. | Я держу пари на 100 фунтов что вы не сможете провести ночь в моем замке в Провиденсе |