Английский - русский
Перевод слова Protestant
Вариант перевода Протестантский

Примеры в контексте "Protestant - Протестантский"

Примеры: Protestant - Протестантский
Zhao Donghai: Protestant house-church leader. Чжао Дунхай: Протестантский руководитель, проводивший богослужение на дому.
For historical reasons it has often been described as "a Protestant enclave". По историческим причинам часто описывается как «протестантский анклав».
By the late nineteenth century, Protestant pluralism had taken hold in English Canada. К концу XIX века протестантский плюрализм укоренился в английской Канаде.
This is the Protestant minister whose church was burned down by Catholics. Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
Bernard Jean Bettelheim, a British Protestant missionary, also arrived in Ryukyu in 1846. Бернард Жан Беттельхайм, британский протестантский миссионер, также прибыл в Рюкю в 1846 году.
The Protestant response was, predictably, less positive. Протестантский ответ был, предсказуемо, менее позитивным.
Through his exertions, the Protestant synod at Wittenberg in 1848 appointed a central committee for home missions. Благодаря его стараниями, протестантский синод в Виттенберге в 1848 г. создал центральный комитет по внутренней миссии.
We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. Мы это знаем, потому что сегодня трудовая этика - больше не протестантский феномен Запада.
Another Protestant minister, Nathaniel Beni Paul, remains in detention at Ahwaz. Еще один протестантский пастор, Натаниэль Бени Пол, по-прежнему находится в заключении в Ахвазе.
Pei Zhongxun (Chun Chul): 76 years old, ethnic Korean Protestant leader from Shanghai. Пэй Чжунсюнь (Чунь Чуль): 76 лет, протестантский руководитель из Шанхая, по происхождению - кореец.
Hindu extremists reportedly attacked the local Protestant church. Индуистские экстремисты также совершили нападение на протестантский храм.
Protestant prince would fight Catholic prince. Протестантский правитель будет бороться с Католическим правителем.
This in turn caused Liverpool to be thought of as Protestant club, not signing an Irish Catholic until Ronnie Whelan in 1979. Это в свою очередь привело к тому, что «Ливерпуль» стали рассматривать как протестантский клуб, до тех пор пока в его составе в 1979 году не появился ирландский католик Ронни Уилан.
Protestant religious education teacher-training institute (Helvetic denomination) Протестантский педагогический институт для подготовки преподавателей религии (цвинглианской конфессии)
Mr. Victor Segesvary, International Civil Servant, Protestant Minister, author г-н Виктор Сегесвари, международный гражданский служащий, протестантский священник, автор
The Angolan Episcopal Conference, the Protestant Council of Christian Churches and the Angolan Evangelical Alliance recently declared in a joint statement that they were ready to mediate talks between the parties. Ангольская епископальная конференция, Протестантский союз христианских церквей и Ангольский евангелический союз недавно отметили в своем совместном заявлении, что они готовы выступить в качестве посредников на переговорах между сторонами.
A recent third choice is the Protestant preacher François Haverschmidt (1835-1894), well known for writing poetry under the pseudonym Piet Paaltjens. Другим кандидатом на её авторство является протестантский проповедник Франсуа Хаверсмидт (нидерл. François Haverschmidt 1835-1894), писавший стихи под псевдонимом Пит Палтьенс (нидерл. Piet Paaltjens).
Helmut Thielicke (4 December 1908 in Wuppertal - 5 March 1986 in Hamburg) was a German Protestant theologian and rector of the University of Hamburg from 1960 to 1978. Хельмут Тилике (англ. Helmut Thielicke; 4 декабря 1908, Бармен, Королевство Пруссия - 5 марта 1986, Гамбург) - немецкий протестантский теолог и ректор из Гамбургского университета с 1960 по 1978 год.
In 1592, Elizabeth I opened Trinity College Dublin (located at that time outside the city on its eastern side) as a Protestant University for the Irish gentry. В 1592 году королева Елизавета I основала Тринити-колледж (расположенный в то время за пределами города на его восточной окраине) как Протестантский Университет для ирландского дворянства.
At its heart lay a simple proposition: the republicans, who called for and bombed for a United Ireland - hammering together the predominantly Protestant North and the overwhelmingly Catholic South - accepted that constitutional change could come only through the ballot box. В его основе лежит простое предложение: республиканцы, которые призывали к единой Ирландии и взрывали бомбы - сбивая вместе преимущественно протестантский север и в большинстве своем католический юг - согласились, что конституционное изменение можно только провести через избирательную урну.
During the French Wars of Religion, at the end of the 16th century, the Protestant city was besieged for five months by the troops of the League under the command of the duke of Mercœur, governor of Brittany. Во время Религиозных войн в конце XVI века протестантский город был осаждён в течение пяти месяцев войсками Католической лиги под командованием герцога Меркёра.
There is also St. Paul's Church, the St. Nicholas Church and the Protestant temple. Также следует упомянуть церковь Святого Павла, церковь Николая Чудотворца и протестантский храм.
He's done the Protestant circuit. Он сделал Протестантский кругооборот.
The Protestant reformer John Calvin admired Gregory greatly, and declared in his Institutes that Gregory was the last good Pope. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.