Английский - русский
Перевод слова Protestant

Перевод protestant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Протестантский (примеров 42)
Bernard Jean Bettelheim, a British Protestant missionary, also arrived in Ryukyu in 1846. Бернард Жан Беттельхайм, британский протестантский миссионер, также прибыл в Рюкю в 1846 году.
We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. Мы это знаем, потому что сегодня трудовая этика - больше не протестантский феномен Запада.
Mr. Victor Segesvary, International Civil Servant, Protestant Minister, author г-н Виктор Сегесвари, международный гражданский служащий, протестантский священник, автор
He was able to visit the Huxi mosque, the Muen Protestant church, the Jade Buddha Temple, the Catholic church and the convent in Xujiahi and the seminary in Sheshan. Он смог посетить мечеть Хуси, протестантский храм Муэнь, храм Нефритового будды, католическую церковь и монастырь Сюйцэихи, а также семинарию Шешань.
Christian religious organizations also have close contacts with their co-religionists in Western Europe and America, such as, for example, the Sonmin Protestant Church, the Bible League, the Nadezhda Christian mission, and others. Религиозные организации христианской религии также имеют тесный контакт со своими единоверцами из стран Западной Европы и Америки, как, например, Протестантский центр "Сонмин", церковь "Библейская лига", Христианская миссия "Надежда" и другие.
Больше примеров...
Протестант (примеров 49)
Despite her misgivings, her landlord, a staunch Protestant, was enraged and instantly turned her out of the house. Хозяин пансионата, ярый протестант, был в ярости и немедленно выгнал её из дома.
Seven people were killed in the violence: five civilians (four Catholics, one Protestant), a British soldier and a member of the IRA Youth Section. В результате перестрелки погибли пять гражданских лиц (четыре католика и один протестант), британский солдат и молодой боевик ИРА.
I hate anyone that isn't white Protestant. Why? Я ненавижу всех, кто не белый протестант.
Francis and Catherine hate me for being with you; the rest hate me for being Protestant. Франциск и Екатерина ненавидят меня за то, что я с тобой, а остальные за то, что я протестант.
His rise to the post of Bavarian prime minister was something of a novelty in the state as he is from Franconia-the northern half of Bavaria-and a Protestant. Его повышение на пост премьер-министра Баварии было чем-то вроде новшества в государстве, поскольку он из Франконии - северной части Баварии, а так же протестант.
Больше примеров...
Протестантизм (примеров 23)
Catholic Reformation in Protestant Britain. Объединенная реформированная церковь Протестантизм в Великобритании
In 1755, Accum's father converted from Judaism to Protestant Christianity. В 1755 году, отец Акуума поменял свою веру с иудаизма на протестантизм.
Protestant ideas were able to flourish in Hungary at this time because there had been a general breakdown in church discipline after virtually all Hungarian bishops were killed at the Battle of Mohács (1526) and the Kingdom of Hungary in general was in disarray. В этот период протестантизм стал быстро распространяться по стране ввиду упадка церковной дисциплины, так как практически все епископы католической церкви в Венгрии погибли в битве при Мохаче (1526), и в целом в Венгерском королевстве царила смута.
Much of Europe was a wasteland and much of Europe would never be Protestant again. Ѕольша€ часть ≈вропы больше никогда не будет проповедовать протестантизм.
There are a few members of other religions, for example 1.1 per cent are Protestant, 0.6 per cent are Orthodox and 0.6 per cent are Muslim. Также существуют немногочисленные последователи других религий; так, например, протестантизм исповедуют 1,1% населения, православие - 0,6% населения и ислам - 0,6% населения.
Больше примеров...
Протестанткой (примеров 15)
How convenient God has this opinion, as Elizabeth happens to be Protestant. Как удобно это мнение Господу, раз уж Елизавета является Протестанткой.
His father is Jewish and his mother is Protestant. Его отец - еврей, а мать является протестанткой.
Her father is Catholic, her maternal grandfather was Jewish, and her maternal grandmother was Protestant. Её отец - католик, а дед по материнской линии был евреем, бабушка актрисы по материнской линии была протестанткой.
His mother was a Protestant. Его мать была протестанткой.
Reformed in religious outlook, she was also a supporter of the Protestant martyr Anne Askew. Также, будучи протестанткой, Джейн поддерживала протестантскую мученицу Энн Аскью.
Больше примеров...
Протестантство (примеров 5)
Most of the Catholic princes of Europe seek to topple you... and end your Protestant reign. Большинство католических принцев Европы мечтают низвергнуть вас и протестантство.
The population is predominantly Christian, with 86 per cent professing a Protestant creed and 6 per cent Roman Catholicism. Основной религией является христианство, причем 86 процентов населения исповедуют протестантство и 6 процентов - римско-католическую веру.
100 years after Martin Luther first pinned his rallying cry to a church door, northern Europe had become solidly Protestant. ерез сто лет после того, как ћартин Ћютер прибил свои тезисы к церковной двери, на севере ≈вропы царило протестантство.
There are also a number of evangelical denominations, and 15 per cent of the country is Protestant. Протестантство исповедует 15% населения, а на Атлантическом побережье полностью доминирует моравская религия.
Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups) (1.3) Протестантство (включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформатскую церковь и прочие протестантские группы)
Больше примеров...
Христиан-протестантов (примеров 9)
A number of other Protestant and Catholic communities that arrived from America and Europe are also active in Azerbaijan. Следует отметить, что в Азербайджане функционируют также ряд прибывших из Америки и Европы общин христиан-протестантов и христиан-католиков.
It reports that, at present, there are over 100 million religious believers of all kinds, including 16 million Protestant Christians, five million Catholics and over 20 million Muslims. Правительство сообщает, что в настоящее время насчитывается более 100 млн. верующих всех религий, в том числе 16 млн. христиан-протестантов, 5 млн. католиков и более 20 млн. мусульман.
Wells was born in New York City in 1942 and grew up in New Jersey, and was brought up as a Protestant Christian. Уэллс родился в Нью-Йорке в 1942 году и вырос в Нью-Джерси в семье христиан-протестантов.
It is worth noting that a number of Protestant Christian and Catholic Christian communities are functioning in Azerbaijan which came from America and Europe. Следует отметить, что в Азербайджане функционируют также ряд прибывших из Армении и Европы общин христиан-протестантов и христиан-
A number of Islamic, Christian and Jewish establishments for spiritual eduction are working in Azerbaijan: the Islamic University of Baku, several madarasas, Sunday schools attached to Christian Orthodox churches, Pentacostalist Bible courses, the Bible school of the Saving Grace international Protestant Christian association. В Азербайджане функционируют целый ряд исламских, христианских и еврейских духовных учебных заведений: Бакинский исламский университет, несколько медресе, воскресные школы при христианских православных церквях, Библейские курсы адвентистов пятидесятого дня, Библейская школа международной общины христиан-протестантов ("Животворящая благодать").
Больше примеров...