Перевод protestant с английского на русский

Zhao Donghai: Protestant house-church leader.

Чжао Дунхай: Протестантский руководитель, проводивший богослужение на дому.

For historical reasons it has often been described as "a Protestant enclave".

По историческим причинам часто описывается как «протестантский анклав».

By the late nineteenth century, Protestant pluralism had taken hold in English Canada.

К концу XIX века протестантский плюрализм укоренился в английской Канаде.

This is the Protestant minister whose church was burned down by Catholics.

Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.

In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.

He's a good man, a staunch protestant, even helps out around the chancellery when the vicar is ill.

Это хороший человек, стойкий протестант, даже помогает в консистории во время болезни викария.

You don't have any of that if you're protestant.

Если вы протестант - у вас нет такого.

You are a white anglo-Saxon protestant, or "W.A.S.P."

Ты белый англо-саксонский протестант, так называемый БАСП.

Well, I think Archbishop Tutu is a Protestant man.

Думаю, архиепископ Туту - протестант.

Mr Browne - only Protestant guest at the party.

Мистер Браун - единственный протестант на вечере.

At the fifty-third and fifty-fourth sessions of the Commission on the Status of Women, held in 2009 and 2010, catholic, protestant and Muslim women expressed that they felt supported by the caucus.

На пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях Комиссии по положению женщин, состоявшихся в 2009 и 2010 годах, женщины, исповедующие католичество, протестантизм и ислам, заявили, что ощущают поддержку со стороны участников форума.

Nevertheless, five traditional religious denominations are present: Catholic, Kimbanguist, Protestant, Orthodox and Muslim.

В то же время в стране существуют пять традиционных религий: католицизм, кимбанги, протестантизм, православие и ислам.

Protestant and Roman Catholic are the major religions.

Основными религиями являются протестантизм и римский католицизм.

It became Protestant in 1530 and declined after the French Wars of Religion of the 16th century and 17th century.

Он принял протестантизм в 1530 году и уменьшился после религиозных войн XVI-го и XVII-го веков.

Indonesians usually practice Islam, Protestant, Catholic, Hindu, Buddhism, Khonghucu, and other beliefs, including traditional religions/beliefs.

Индонезийцы исповедуют ислам, протестантизм, католицизм, индуизм, буддизм, конфуцианство и другие религии, включая традиционные религии и верования.

Beatrice had been raised Protestant, and chose not to convert to Catholicism.

Беатрис была воспитана протестанткой и не хотела переходить в католицизм.

How convenient God has this opinion, as Elizabeth happens to be Protestant.

Как удобно это мнение Господу, раз уж Елизавета является Протестанткой.

I'm comfortable with her going Protestant.

Я не против, если она будет протестанткой.

Nevertheless, the Spanish government insisted that the marriage of a Spanish infante to a Protestant could not receive official approval.

Тем не менее, испанское правительство настаивало на том, что брак испанского инфанта с протестанткой не может получить официального одобрения.

She herself seems to be Protestant.

Похоже, сама она была протестанткой.

Most of the Catholic princes of Europe seek to topple you... and end your Protestant reign.

Большинство католических принцев Европы мечтают низвергнуть вас и протестантство.

The population is predominantly Christian, with 86 per cent professing a Protestant creed and 6 per cent Roman Catholicism.

Основной религией является христианство, причем 86 процентов населения исповедуют протестантство и 6 процентов - римско-католическую веру.

100 years after Martin Luther first pinned his rallying cry to a church door, northern Europe had become solidly Protestant.

ерез сто лет после того, как ћартин Ћютер прибил свои тезисы к церковной двери, на севере ≈вропы царило протестантство.

There are also a number of evangelical denominations, and 15 per cent of the country is Protestant.

Протестантство исповедует 15% населения, а на Атлантическом побережье полностью доминирует моравская религия.

Protestant (including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups)

(1.3) Протестантство (включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформатскую церковь и прочие протестантские группы)

Some of the less traditional Protestant Christian communities founded by foreign religious missionaries, as well as a number of other religious groupings, were officially registered somewhat later.

Созданные зарубежными религиозными миссионерами некоторые нетрадиционные общины христиан-протестантов, а также ряд других религиозных образований были официально зарегистрированы несколько позднее.

A number of other Protestant and Catholic communities that arrived from America and Europe are also active in Azerbaijan.

Следует отметить, что в Азербайджане функционируют также ряд прибывших из Америки и Европы общин христиан-протестантов и христиан-католиков.

It is worth noting that a number of Protestant Christian and Catholic Christian communities from the United States of America and Europe have a presence in Azerbaijan.

Следует отметить, что в Азербайджане функционируют также ряд прибывших из Америки и Европы общин христиан-протестантов и христиан-католиков.

It reports that, at present, there are over 100 million religious believers of all kinds, including 16 million Protestant Christians, five million Catholics and over 20 million Muslims.

Правительство сообщает, что в настоящее время насчитывается более 100 млн. верующих всех религий, в том числе 16 млн. христиан-протестантов, 5 млн. католиков и более 20 млн. мусульман.

Protestants Christelijke Ouderen-PCOB (Protestant Christian Elderly Association)

Ассоциация престарелых христиан-протестантов (АПХП)