| There were considerable information gaps concerning alternatives to PFOS for water proofing agents on paper especially concerning esters and diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids (diPAPs) and phosphoric acids (PAPs). | Имелись существенные пробелы в информации об альтернативах ПФОС для применения в качестве гидрофобизаторов бумаги, особенно в отношении сложных эфиров и диэфиров полифторалкильных фосфоновых кислот (диПФК) и фосфорных кислот (ПФК). |
| Dendrimers has been used as non-fluorine alternatives to PFOS as water proofing agents on textiles and as coating agents. | В качестве гидрофобизаторов текстильных изделий и в качестве покровных веществ используются такие не содержащие фтор альтернативы ПФОС, как дендримеры. |
| Still further research is needed to better understand all available alternatives to PFOS for paper proofing agents. | Необходимо провести еще более обстоятельные исследования для получения более четкого представления обо всех имеющихся альтернативах ПФОС для использования в качестве гидрофобизаторов бумаги. |